Stamp erop

Stamp On It

Zet je stempel erop
Put you stamp on it
Put you stamp on it
Zet je stempel erop
Put you stamp on it
Put you stamp on it

Zonder angst kom je naar me toe voor een gevecht (schud het op)
겁도 없이 내게 싸움을 걸어와 (shake it up)
geopdo eopsi naege ssaumeul georeowa (shake it up)
Je beukt de deur open, vol zelfvertrouwen ben je (schud het op)
문을 박차고 또 허세 쩔어 넌 (shake it up)
muneul bakchago tto heose jjeoreo neon (shake it up)
Wat ga je met die attitude doen? (schud het op)
그런 attitude 또 뭣에 쓸 건데 (shake it up)
geureon attitude tto mwose sseul geonde (shake it up)
Dit is geen krachtspel, kom naar buiten in deze ruwe wereld
이건 파워게임이 아냐 거친 세상 속에 나와라
igeon pawogeimi anya geochin sesang soge nawara

De D-dagen komen eraan, ooh-ooh-ooh
D-days are coming, ooh-ooh-ooh
D-days are coming, ooh-ooh-ooh
Het licht vervaagt en de maan is vol, ooh-ooh-ooh
빛난 건 저물고 달은 가득 찼어, ooh-ooh-ooh
binnan geon jeomulgo dareun gadeuk chasseo, ooh-ooh-ooh
Laat me die nul plek op de ranglijst zijn, ooh-ooh-ooh
Let me gotta be rank that zero place on it, ooh-ooh-ooh
Let me gotta be rank that zero place on it, ooh-ooh-ooh
En daarna laat je echt alles zien wat je hebt (schud het op)
그런 다음에 진짜 가진 걸 다 보여줘 (shake it up)
geureon da-eume jinjja gajin geol da boyeojwo (shake it up)

Ik wil alles, elegant smack (smack het neer)
I want it all, 우아하게 smack (smack it down)
I want it all, uahage smack (smack it down)
Ruw als een Mona Lisa glimlach (Lisa glimlach)
거칠게 파 Mona Lisa smile (Lisa smile)
geochilge pa Mona Lisa smile (Lisa smile)
Met een schattige blik maak je jouw pad kapot
사랑스런 눈빛으로 너의 궤도 따위 망가뜨려
sarangseureon nunbicheuro neoui gwedo ttawi manggatteuryeo
Je draait je om naar een stuk van mij, een stukje van mijn geest
You turn around to piece of me, piece of mind
You turn around to piece of me, piece of mind

Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Natuurlijk, maak het goed, ja
자연스레, make it right, ya
jayeonseure, make it right, ya
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Een speler met geschiedenis
History를 가진 그런 player
Historyreul gajin geureon player
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Ook al heeft iemand de regels veranderd
누군가 rule을 바꿨어도
nugun-ga ruleeul bakkwosseodo
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Het begint bij mij van boven naar beneden
시작은 나로부터 top down
sijageun narobuteo top down

Zet je stempel erop
Put you stamp on it
Put you stamp on it
Zet je stempel erop (schud het op)
Put you stamp on it (shake it up)
Put you stamp on it (shake it up)

Je schreeuwt weer zonder enige rem (schud het op)
넌 또 거침없이 질러 놓고 봐 (shake it up)
neon tto geochimeopsi jilleo noko bwa (shake it up)
Als een kind dat alleen maar opscheppen heeft geleerd (schud het op)
허세 떠는 것만 배운 애처럼 (shake it up)
heose tteoneun geonman bae-un aecheoreom (shake it up)
Weet je niet dat het uiteindelijk een spel van legacy is? (schud het op)
Don't you know 결국 legacy의 게임 (shake it up)
Don't you know gyeolguk legacyui geim (shake it up)
Als je nutteloos wordt, gooi je het weg, dat zijn de regels van die wereld
쓸모 없어지면 폐기해버려 그 세계의 rule이야
sseulmo eopseojimyeon pyegihaebeoryeo geu segye-ui ruleiya

Haal je kaart tevoorschijn, ooh-ooh-ooh
꺼내 봐 네 card, ooh-ooh-ooh
kkeonae bwa ne card, ooh-ooh-ooh
Niet dat, maar wanneer je echt het spel omdraait, ooh-ooh-ooh
그거 말고 진짜 판을 뒤집을 때, ooh-ooh-ooh
geugeo malgo jinjja paneul dwijibeul ttae, ooh-ooh-ooh
Laat me die nul plek op de ranglijst zijn, ooh-ooh-ooh
Let me gotta be rank that zero place on it, ooh-ooh-ooh
Let me gotta be rank that zero place on it, ooh-ooh-ooh
Laat je hart kloppen, laat alles zien wat je hebt (schud het op)
내 심장이 뛰게 가진 걸 다 보여줘 (shake it up)
nae simjang-i ttwige gajin geol da boyeojwo (shake it up)

Ik wil alles, elegant smack (smack het neer)
I want it all, 우아하게 smack (smack it down)
I want it all, uahage smack (smack it down)
Ruw als een Mona Lisa glimlach (Lisa glimlach)
거칠게 파 Mona Lisa smile (Lisa smile)
geochilge pa Mona Lisa smile (Lisa smile)
Met een schattige blik maak je jouw pad kapot
사랑스런 눈빛으로 너의 궤도 따워 망가뜨려
sarangseureon nunbicheuro neoui gwedo ttawo manggatteuryeo
Je draait je om naar een stuk van mij, een stukje van mijn geest
You turn around to piece of me, piece of mind
You turn around to piece of me, piece of mind

Steeds, steeds helderder branden, jij mag stralen, jij mag
더, 더 환하게 타올라 돼 넌, 빛나도 돼 넌
deo, deo hwanhage taolla dwae neon, binnado dwae neon
Jij die naar me kijkt (jij), laat me jou kiezen (jij)
나를 바라보는 you (you), let me choose you (you)
nareul baraboneun you (you), let me choose you (you)
Kom nu maar op (jij), je moet beter oppassen
이제 덤벼봐 you (you), you must bеtter watch out
ije deombyeobwa you (you), you must bеtter watch out

Je hebt geen kans, de dag voor de onthulling
You ain't got no way, the day beforе unveil
You ain't got no way, the day beforе unveil
Zelfs als je met open ogen wordt geraakt, lijkt het alsof je het niet doorhebt, edge ma freak ya
눈 뜬 채 당해도 모를 것 같은, edge ma freak ya
nun tteun chae danghaedo moreul geot gateun, edge ma freak ya
Verstrikt in ruwe gedachten, ik kan het niet meer volgen, bah
거친 생각들에 쌓여 갈피 못 집아, eww
geochin saenggakdeure ssayeo galpi mot jiba, eww
Als je niet sterk genoeg bent, begin dan niet met deze klus
엔간히 독한 맘 아니면 너 시작하지 마, 이 일
en-ganhi dokan mam animyeon neo sijakaji ma, i il

(Kom op) zet je stempel erop (nu)
(와라) put you stamp on it (지금)
(wara) put you stamp on it (jigeum)
(Zing het) zet je stempel erop (grom voor me)
(Sing it) put you stamp on it (growl for me)
(Sing it) put you stamp on it (growl for me)
(Kom op) zet je stempel erop (nu)
(와라) put you stamp on it (지금)
(wara) put you stamp on it (jigeum)
(Toon me) zet je stempel erop (schud het op, nah)
(Show me) put you stamp on it (shake it up, nah)
(Show me) put you stamp on it (shake it up, nah)

De D-dagen komen eraan, ooh-ooh-ooh (ja)
D-days are coming, ooh-ooh-ooh (yeah)
D-days are coming, ooh-ooh-ooh (yeah)
Het licht vervaagt en de maan is vol, ooh-ooh-ooh (ja)
빛난 건 저물고 달은 가득 찼어, ooh-ooh-ooh (yeah)
binnan geon jeomulgo dareun gadeuk chasseo, ooh-ooh-ooh (yeah)
Laat me die nul plek op de ranglijst zijn, ooh-ooh-ooh
Let me gotta be rank that zero place on it, ooh-ooh-ooh
Let me gotta be rank that zero place on it, ooh-ooh-ooh
En daarna laat je echt alles zien wat je hebt (schud het op)
그런 다음에 진짜 가진 걸 다 보여줘 (shake it up)
geureon da-eume jinjja gajin geol da boyeojwo (shake it up)

Ik wil alles, elegant smack (smack het neer)
I want it all, 우아하게 smack (smack it down)
I want it all, uahage smack (smack it down)
Ruw als een Mona Lisa glimlach (Lisa glimlach)
거칠게 파 Mona Lisa smile, (Lisa smile)
geochilge pa Mona Lisa smile, (Lisa smile)
Met een schattige blik maak je jouw pad kapot
사랑스런 눈빛으로 너의 궤도 따워 망가뜨려
sarangseureon nunbicheuro neoui gwedo ttawo manggatteuryeo
Je draait je om naar een stuk van mij, een stukje van mijn geest
You turn around to piece of me, piece of mind
You turn around to piece of me, piece of mind

Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Natuurlijk, maak het goed, ja
자연스레, make it right, ya
jayeonseure, make it right, ya
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Een speler met geschiedenis
History를 가진 그런 player
Historyreul gajin geureon player
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Ook al heeft iemand de regels veranderd (veranderd)
누군가 rule을 바꿨어도 (바꿨어도)
nugun-ga ruleeul bakkwosseodo (bakkwosseodo)
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Het begint bij mij van boven naar beneden (ayy-ayy)
시작은 나로부터 top down (ayy-ayy)
sijageun narobuteo top down (ayy-ayy)

Zet je stempel erop
Put you stamp on it
Put you stamp on it
Zet je stempel erop (schud het op)
Put you stamp on it (shake it up)
Put you stamp on it (shake it up)