I Promise (약속해) (OT.10 Ver.)

Te lo prometo (Versión OT.10)

I Promise (약속해) (OT.10 Ver.)

Bajo las brillantes luces
빛나는 조명 그 아래에서
binnaneun jomyeong geu arae-eseo
Nosotros, con el mismo sueño en nuestros corazones
똑같은 꿈을 안고 선 우리
ttokgateun kkumeul an-go seon uri
Este momento que hemos esperado por tanto tiempo
오랫동안 기다려왔던 이 순간
oraetdong-an gidaryeowatdeon i sun-gan
Con un cálido sueño que me abrazará fuertemente
날 꼭 안아줄 따뜻한 꿈과
nal kkok anajul ttatteutan kkumgwa
Y tus manos que me sostendrán firmemente
날 꼭 잡아줄 그대의 두 손
nal kkok jabajul geudae-ui du son
Te amo, te necesito
Love you, need you
Love you, need you
Corriendo hacia ti cada día
매일 널 향해 달려가는 나
maeil neol hyanghae dallyeoganeun na

Cantemos una canción (¡canción!)
Let’s sing a song (song!)
Let’s sing a song (song!)
Esta canción para ti
너를 위한 이 노래
neoreul wihan i norae
Quieres bailar (¡baile!)
You wanna dance (dance!)
You wanna dance (dance!)
Porque contigo me siento especial
너라서 난 특별해져
neoraseo nan teukbyeolhaejyeo
Un espectáculo deslumbrante (¡espectáculo!)
눈부신 Show (show!)
nunbusin Show (show!)
El protagonista soy yo
주인공은 바로 나
juin-gong-eun baro na

Tú y yo prometemos (¡firmemente! ¡firmemente!)
너와 나 약속해 (꼭! 꼭!)
neowa na yaksokae (kkok! kkok!)
Prometemos (¡firmemente! ¡firmemente!)
약속해 (꼭! 꼭!)
yaksokae (kkok! kkok!)
Tú y yo prometemos (¡firmemente! ¡firmemente!)
너와 나 약속해 (꼭! 꼭!)
neowa na yaksokae (kkok! kkok!)
Prometemos estar juntos eternamente
영원히 함께 하기로 약속해
yeong-wonhi hamkke hagiro yaksokae

No cambiará (¡te lo prometo!)
변치않아 (약속해!)
byeonchiana (yaksokae!)
Sosténme fuertemente (¡te lo prometo!)
날 꼭 잡아 (약속해!)
nal kkok jaba (yaksokae!)
Abrázame
날 안아줘
nal anajwo
Prometemos estar juntos eternamente
영원히 함께 하기로 약속해
yeong-wonhi hamkke hagiro yaksokae

Prometemos la eternidad
영원을 약속해
yeong-woneul yaksokae

La niña soñadora una vez más
꿈꾸는 소녀 다시 한번 더
kkumkkuneun sonyeo dasi hanbeon deo
Nunca se rinde, intenta cantar
Never give up 노래하려 해
Never give up noraeharyeo hae
Las oportunidades no vienen con frecuencia
기회란 건 자주 오지는 않아
gihoeran geon jaju ojineun ana
Las lágrimas derramadas en secreto
아무도 몰래 흘린 눈물도
amudo mollae heullin nunmuldo
Y las gotas de sudor derramadas a diario
매일같이 흘린 땀방울도
maeilgachi heullin ttambang-uldo
Lo sé
알고 있어
algo isseo
Todo es para este momento
모두 이 순간을 위한 거야
modu i sun-ganeul wihan geoya

Cantemos una canción (¡canción!)
Let’s sing a song (song!)
Let’s sing a song (song!)
Esta canción que te incluye a ti
너를 담은 이 노래
neoreul dameun i norae
Quieres bailar (¡baile!)
You wanna dance (dance!)
You wanna dance (dance!)
Porque contigo me siento aún más especial
너라서 더 특별해져
neoraseo deo teukbyeolhaejyeo
Un espectáculo desplegado (¡espectáculo!)
펼쳐진 Show (show!)
pyeolchyeojin Show (show!)
El protagonista soy yo
주인공은 바로 나
juin-gong-eun baro na

Tú y yo prometemos (¡firmemente! ¡firmemente!)
너와 나 약속해 (꼭! 꼭!)
neowa na yaksokae (kkok! kkok!)
Prometemos (¡firmemente! ¡firmemente!)
약속해 (꼭! 꼭!)
yaksokae (kkok! kkok!)
Tú y yo prometemos (¡firmemente! ¡firmemente!)
너와 나 약속해 (꼭! 꼭!)
neowa na yaksokae (kkok! kkok!)
Prometemos estar juntos eternamente
영원히 함께 하기로 약속해
yeong-wonhi hamkke hagiro yaksokae

No cambiará (¡te lo prometo!)
변치않아 (약속해!)
byeonchiana (yaksokae!)
Sosténme fuertemente (¡te lo prometo!)
날 꼭 잡아 (약속해!)
nal kkok jaba (yaksokae!)
Abrázame
날 안아줘
nal anajwo
Prometemos estar juntos eternamente
영원히 함께 하기로 약속해
yeong-wonhi hamkke hagiro yaksokae

Aunque estemos separados por un momento
잠시 떨어진대도
jamsi tteoreojindaedo
En el mismo lugar, en el mismo tiempo
같은 곳 같은 시간에
gateun got gateun sigane
Acordamos encontrarnos
만나자 했잖아
mannaja haetjana
No puedo olvidarte
너 잊으면 안돼
neo ijeumyeon andwae
No soltaré tu mano
네 손을 놓지 않을게
ne soneul nochi aneulge

Tú y yo prometemos (¡firmemente! ¡firmemente!) (Uh)
너와 나 약속해 (꼭! 꼭!) (Uh)
neowa na yaksokae (kkok! kkok!) (Uh)
Prometemos (¡firmemente! ¡firmemente!) (Te lo prometo, uh)
약속해 (꼭! 꼭!) (약속해 Uh)
yaksokae (kkok! kkok!) (yaksokae Uh)
Tú y yo prometemos (¡firmemente! ¡firmemente!)
너와 나 약속해 (꼭! 꼭!)
neowa na yaksokae (kkok! kkok!)
Prometemos estar juntos eternamente
영원히 함께 하기로 약속해
yeong-wonhi hamkke hagiro yaksokae

Tú y yo prometemos
너와 나 약속해
neowa na yaksokae