Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 955

Slide Ride

Girls run Girls

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Slide Ride

砂ぼこりが巻き上がるSunabokori ga makiagaru
限界越える時に来るGenkai koeru toki ni kuru
新世界への冒険とShin sekai e no bouken to
流星の雨Ryuusei no ame

それじゃない これがいい直感Sore janai kore ga ii chokkan
嘘じゃない、迷わないUso janai, mayowanai
そう本能が回転しているSou honnou ga kaiten shiteiru

未来は熟した、今Mirai wa juku shita, ima
逃げない負けないNigenai makenai
さあ原点に立ってるSaa genten ni tatteru

容赦もなく暗い暗いYousha mo naku kurai kurai
辛い辛い辛い辛いTsurai tsurai tsurai tsurai

その声どこかで確かに聞こえたSono koe dokoka de tashika ni kikoeta
強く(強く)叫ぶTsuyoku (tsuyoku) sakebu
Yes! trust trust trust trust you!Yes! trust trust trust trust you!
まだ見ぬ自分や愛する仲間だってMada minu jibun ya aisuru nakama datte
Slide RideSlide Ride
走れ飛び乗れhashire tobinore
Slide RideSlide Ride
守り抜いてみせるmamorinuite miseru

倒れて目覚めた瞬間Taorete mezameta shunkan
奇跡と言われたKiseki to iwareta
ああ本能が挑戦したんだAahonnou ga chousen shitanda

必然それとも偶然Hitsuzen soretomo guuzen
手にした力はTe ni shita chikara wa
財宝のようにまた、光を呼ぶZaihou no you ni mata, hikari wo yobu

旅の道は続いてるTabi no michi wa tsudzuiteru
限界越える時に見るGenkai koeru toki ni miru
脱ぎ捨てた残像の傷跡Nugisuteta zanzou no kizuato

昨日に意識はもうそこにはないKinou ni ishiki wa mou soko ni wa nai
だけど(胸の)中にDakedo (mune no) naka ni
Yes! trust trust trust me!Yes! trust trust trust me!
あの日の涙も流星のおになったAno hino namida mo ryuusei no o ni natta
Slide RideSlide Ride
走る戦うHashiru tatakau
Slide RideSlide Ride
連れて行ってあげるTsurete itte ageru

できるDekiru
できないDekinai
ことがKoto ga
できるDekiru
予感やヒントは(Slide rideYokan ya hinto wa (Slide ride)
どこから来る(Slide rideDoko kara kuru (Slide ride)
自分からの(Slide ride)((かこといまとJibun karano(Slide ride)((Kakoto imato)
贈り物だ((未来からのOkurimono da ((mirai kara no)

その声どこかで確かに聞こえたSono koe dokoka de tashika ni kikoeta
強く(強く)叫ぶTsuyoku (tsuyoku) sakebu
Yes! trust trust trust trust you!Yes! trust trust trust trust you!
まだ見ぬ自分や愛する仲間だってMada minu jibun ya aisuru nakama datte
Slide RideSlide Ride
走れ飛び乗れHashire tobinore
Slide RideSlide Ride
守ってみせるよMamotte miseru yo

昨日の意識はもうそこにはないKinou no ishiki wa mou soko ni wa nai
だけど(胸の)中にDakedo (mune no) naka ni
Yes! trust trust trust trust me!Yes! trust trust trust trust me!
あの日の涙も流星のおになったAno hino namida mo ryuusei no o ni natta
Slide RideSlide Ride
走る戦うHashiru tatakau
Slide RideSlide Ride
連れて行ってあげるTsurete itte ageru

Viaje Deslizante

La arena levanta polvo
Cuando cruzamos el límite
Una aventura hacia un nuevo mundo
Y una lluvia de estrellas

No es eso, es este buen presentimiento
No es mentira, no me pierdo
Así es como el instinto gira

El futuro está maduro, ahora
No huiré, no perderé
Vamos, estamos de vuelta al punto de partida

Sin piedad, oscuro oscuro
Doloroso doloroso doloroso doloroso

Esa voz la escuché claramente en algún lugar
Gritando fuerte (fuerte)
¡Sí! confía, confía, confía, confía en ti
Incluso en ti mismo que aún no has visto y en tus seres queridos
Viaje Deslizante
Corre y súbete
Viaje Deslizante
Demostraré que puedo proteger

Al despertar después de caer
Fue llamado un milagro
Oh, el instinto desafió

¿Es destino o casualidad?
El poder que tengo en mis manos
Como un tesoro, llama a la luz de nuevo

El camino del viaje continúa
Cuando cruzamos el límite
Las cicatrices de las imágenes que dejamos atrás

Ya no estoy consciente de ayer
Pero dentro de mi corazón
¡Sí! confía, confía, confía en mí
Las lágrimas de ese día se convirtieron en estrellas fugaces
Viaje Deslizante
Corre y lucha
Viaje Deslizante
Te llevaré contigo

Puedo
No puedo
Hacerlo
Puedo
Las corazonadas y pistas (Viaje deslizante)
¿De dónde vienen? (Viaje deslizante)
Son regalos (Viaje deslizante)
De mí mismo (pasado y presente)
Y del futuro

Esa voz la escuché claramente en algún lugar
Gritando fuerte (fuerte)
¡Sí! confía, confía, confía, confía en ti
Incluso en ti mismo que aún no has visto y en tus seres queridos
Viaje Deslizante
Corre y súbete
Viaje Deslizante
Demostraré que puedo proteger

Ya no estoy consciente de ayer
Pero dentro de mi corazón
¡Sí! confía, confía, confía, confía en mí
Las lágrimas de ese día se convirtieron en estrellas fugaces
Viaje Deslizante
Corre y lucha
Viaje Deslizante
Te llevaré contigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Girls run Girls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección