Chi-ha-tan's Lovers

Die Liebenden von Chi-ha-tan

Chi-ha-tan's Lovers

Wir sind die Chi-ha-tan, kennen kein Leben
われらちはたん、いのちしらず
Warera chi-ha tan, inochishirazu
Mit Humor und Leidenschaft, voller Wärme
ユーモウかかんでなさけにはあつい
Yūmō kakan de nasake ni wa atsui
Auf dem Wagen der So-in, fahren wir
そういんのれのれせんしゃにのって
Sōin nore nore sensha ni notte
Ob am Ende wirklich mein Geliebter ist
さいはてにらばさんほんとうにいるのやら
Saihate ni raba-san hontōni iru no yara

Wir sind die Chi-ha-tan, fürchten nichts
われらはちはたんこわいものしらず
Warera wa chi-ha tan kowaimonoshirazu
Doch die Tränen sind schwach, wenn der Wind weht
はやてどとうでなみだにはもろい
Hayate dotō de namida ni wa moroi
Auf dem Wagen der So-in, fahren wir
そういんのれのれてつうしにのって
Sōin nore nore tetsuushi ni notte
Wo ist mein geliebter Schatz nur geblieben?
いとしのらばさんどこにいるのやら
Itoshi no raba-san doko ni iru no yara