The Nights We Spent Together

Les Nuits Passées Ensemble

The Nights We Spent Together

Maintenant que les rêves sont finisNow the dreams are over
Je me laisse aller dans le silenceI sit back in silence
Tous les souvenirsall the memories
S'effacent pour oublierFade out to forget

Je me détourneI turn away
De tout ce dont je me souviensFrom all that I remember
Chaque pensée que j'aiEvery thought I have
Semble si tordueSeems so twisted

Les jours dont je me rappelleThe days that I recall
Les moments de compréhensionThe moments of understanding
Les jours où nous ne nous sommes pas réveillésThe days we didn't wake
Les nuits où nous n'avons jamais dormiThe nights we never slept

Les nuits que nous avons passées ensembleThe nights we spent together
Étaient plus brillantes que les jours les plus clairsWere brighter than the lightest days
Des moments de vérité, de vie et de passionMoments of truth, of life and passion
S'éteignant dans un éclat de lumièreFlamed out in a blaze of light
Les nuits que nous avons passées ensembleThe nights we spent together
Étaient plus longues que les jours les plus dursWere longer than the hardest days