Saying I Love You

Decir Te Amo

Saying I Love You

¿Cómo puedo decir que te amo?
How can I say I love you
¿Ahora que has dicho que te amo?
Now that you've said I love you?
¿Y cómo puedo decir que te necesito?
And how can I say I need you
¿Ahora que has dicho que te necesito?
Now that you've said I need you?
¿Y cómo puedo decir que te quiero?
And how can I say I want you
Ahora que has dicho que te quiero
Now that you've said I want you
Ahora que has dicho
Now that you've said
Todo lo que te dije
Everything I said to you
A alguien nuevo
To somebody new

Ahí va mi bebé
There goes my baby
Corazón en una cuerda
Heart on a string
Ahí va mi amante
There goes my lover
Mi todo
My everything

Te oigo llorar ahora
I hear you crying now
¿Qué puedo hacer?
What can I do?
Tiraste mi corazón
You threw my heart away
Me has hecho azul
You made me blue

Entonces, ¿cómo puedo decir que te amo?
So, how can I say I love you
¿Ahora que has dicho que te amo?
Now that you've said I love you?
¿Y cómo puedo decir que te necesito?
And how can I say I need you
¿Ahora que has dicho que te necesito?
Now that you've said I need you?
¿Y cómo puedo decir que te quiero?
And how can I say I want you
Ahora que has dicho que te quiero
Now that you've said I want you
Ahora que has dicho
Now that you've said
Todo lo que te dije
Everything I said to you
A alguien nuevo
To somebody new

Ojalá fuera ayer
I wish it was yesterday
Ojalá lo supieras
Wish then you knew
Justo como solía decir
Just like I used to say
Mi amor es verdadero
"My love is true"

Te oigo llorar ahora
I hear you crying now
¿Qué puedo hacer?
What can I do?
Tiraste mi corazón
You threw my heart away
Me has hecho azul
You made me blue

Entonces, ¿cómo puedo decir que te amo?
So, how can I say I love you
¿Ahora que has dicho que te amo?
Now that you've said I love you?
¿Y cómo puedo decir que te necesito?
And how can I say I need you
¿Ahora que has dicho que te necesito?
Now that you've said I need you?
¿Y cómo puedo decir que te quiero?
And how can I say I want you
Ahora que has dicho que te quiero
Now that you've said I want you
Ahora que has dicho
Now that you've said
Todo lo que te dije
Everything I said to you
A alguien nuevo
To somebody new