Saying I Love You

Dire Je T'aime

Saying I Love You

Comment puis-je dire je t'aimeHow can I say I love you
Maintenant que tu as dit je t'aime ?Now that you've said I love you?
Et comment puis-je dire j'ai besoin de toiAnd how can I say I need you
Maintenant que tu as dit j'ai besoin de toi ?Now that you've said I need you?
Et comment puis-je dire je te veuxAnd how can I say I want you
Maintenant que tu as dit je te veuxNow that you've said I want you
Maintenant que tu as ditNow that you've said
Tout ce que je t'ai ditEverything I said to you
À quelqu'un de nouveauTo somebody new

Voilà mon bébéThere goes my baby
Mon cœur en lambeauxHeart on a string
Voilà mon amourThere goes my lover
Mon toutMy everything

Je t'entends pleurer maintenantI hear you crying now
Que puis-je faire ?What can I do?
Tu as jeté mon cœurYou threw my heart away
Tu m'as rendu tristeYou made me blue

Alors, comment puis-je dire je t'aimeSo, how can I say I love you
Maintenant que tu as dit je t'aime ?Now that you've said I love you?
Et comment puis-je dire j'ai besoin de toiAnd how can I say I need you
Maintenant que tu as dit j'ai besoin de toi ?Now that you've said I need you?
Et comment puis-je dire je te veuxAnd how can I say I want you
Maintenant que tu as dit je te veuxNow that you've said I want you
Maintenant que tu as ditNow that you've said
Tout ce que je t'ai ditEverything I said to you
À quelqu'un de nouveauTo somebody new

Je voudrais que ce soit hierI wish it was yesterday
J'aimerais que tu sachesWish then you knew
Comme je le disais avantJust like I used to say
"Mon amour est vrai""My love is true"

Je t'entends pleurer maintenantI hear you crying now
Que puis-je faire ?What can I do?
Tu as jeté mon cœurYou threw my heart away
Tu m'as rendu tristeYou made me blue

Alors, comment puis-je dire je t'aimeSo, how can I say I love you
Maintenant que tu as dit je t'aime ?Now that you've said I love you?
Et comment puis-je dire j'ai besoin de toiAnd how can I say I need you
Maintenant que tu as dit j'ai besoin de toi ?Now that you've said I need you?
Et comment puis-je dire je te veuxAnd how can I say I want you
Maintenant que tu as dit je te veuxNow that you've said I want you
Maintenant que tu as ditNow that you've said
Tout ce que je t'ai ditEverything I said to you
À quelqu'un de nouveauTo somebody new