Gamin du 20ème siècle

20th Century Boy

Les amis disent que c'est bienFriends say it's fine
Les amis disent que c'est coolFriends say it's good
Tout le monde dit que c'est comme Robin des BoisEverybody says it's just like Robin Hood
Je marche comme un ratI walk like a rat
Je rampe comme un chatCrawl like a cat
Je pique comme une abeilleSting like a bee
Bébé, je vais être ton hommeBabe I'm gonna be your man

Et c'est clair à voirAnd it's plain to see
Tu étais faite pour moiYou were meant for me
Ouais, je suis ton jouetYeah, I'm your toy
Ton gamin du 20ème siècleYour 20th Century boy

Les amis disent que c'est bienFriends say it's fine
Les amis disent que c'est coolFriends say it's good
Tout le monde dit que c'est comme Robin des BoisEverybody says it's just like Robin Hood
Je vole comme un avionFly like a plane
Je conduis comme une voitureDrive like a car
Je fais le fou comme un chienBall like a hound
Bébé, je vais être ton hommeBabe I'm gonna be your man

Et c'est clair à voirAnd it's plain to see
Tu étais faite pour moiYou were meant for me
Ouais, je suis ton jouetYeah, I'm your toy
Ton gamin du 20ème siècleYour 20th Century boy
Gamin du 20ème siècle, je veux être ton jouet (x4)20th Century boy, I wanna be your toy (x4)

Les amis disent que c'est bienFriends say it's fine
Les amis disent que c'est coolFriends say it's good
Tout le monde dit que c'est comme Robin des BoisEverybody says it's just like Robin Hood
Je marche comme un ratI walk like a rat
Je rampe comme un chatCrawl like a cat
Je pique comme une abeilleSting like a bee
Bébé, je vais être ton hommeBabe I'm gonna be your man

Et c'est clair à voirAnd it's plain to see
Tu étais faite pour moiYou were meant for me
Ouais, je suis ton jouetYeah I'm your toy
Ton gamin du 20ème siècleYour 20th Century boy
Gamin du 20ème siècle, je veux être ton jouet (x4)20th Century boy, I wanna be your toy (x4)