Putting Me Away

Guardándome

Putting Me Away

Como un perro viejoLike an old dog
Ladrando a una cercaBarking at a fence
O un reloj antiguoOr an old watch
Valorado en noventa centavosPriced at ninety cents
O mi Biblia encuadernada en cueroOr my leather-bound Bible
Cuando el cielo y el infierno dejaron de tener sentidoWhen heaven and hell stopped making sense

Me estás guardandoYou’re putting me away

En una caja viejaIn an old box
Llena hasta el topeFilled up to the brim
Con tus calcetines viejosWith your old socks
Que guardas porque tus bolsillos podrían estar vacíosYou keep because your pockets might be thin
O la taza de porcelana que rompisteOr the china cup you broke
Pero la conservas porque fue un regaloBut you keep it around ‘cause it was a gift

Me estás guardandoYou’re putting me away

Fuera de la vista, fuera de la mente y fuera del alcance del oídoOut of sight and out of mind and out of earshot
Puedes encontrarme ahíYou can find me there
Reuniendo polvo y ocupando espacioGathering dust and taking space
Me estás guardandoYou’re putting me away