Tweak (versión en español)

Tweak (version française)

Tweak (versión en español)

Je peux être mauvaise, c'est toi qui déciderasYo puedo ser mala, tú decidirás
Peu importe ce que je fais, tu en demandes toujours plus, non, nonNo importa lo que haga, pides más y más, no, no
Ça fait longtemps, mets-toi à ma placeYa ha pasado mucho, ponte en mí lugar
Ce sont des hommes comme toi qui font ressortir mon attitudeSon hombres como tú, que sacan mí actitud
Tu continues à jouer avec la jalousieSigues jugando con los celos
Fou, je dois t'appeler comme çaLoco te tengo que llamar
Être toxique, ça te vient naturellementSiendo el tóxico te sale natural

J'ai été si mal sans toiHe estado tan mal sin ti
Idiot, pourquoi tu es comme ça ?Tonto, ¿por qué eres así?
Les jours passent et je pense toujours à toiPasan días y sigo pensando en ti
Tu me rends malheureuseMe haces infeliz

Gars, tu vas me faire péter un câble (sur tout mon corps)Boy, you gon' make me tweak (all on my body)
Gars, tu vas me faire péter un câble (sur tout mon corps)Boy, you gon' make me tweak (all on my body)
Je garde les erreurs de ce que j'ai vécuGuardo los errores de lo que viví
C'est en toi que je me suis transforméeEn ti me convertí
Gars, tu vas me faire péter un câble (péter, sur tout mon corps)Boy, you gon' make me tweak (tweak, all on my body)
Gars, tu vas me faire péter un câble (péter, sur tout mon corps)Boy, you gon' make me tweak (tweak, all on my body)
Ça me fait mal que tu le nies, je ne le méritais pasMe duele que lo niegues, no lo merecí
Tu me rends malheureuseMe haces infeliz
Gars, tu vas me faire–Boy, you gon' make me–

Tension, tensionTension, tension
Je ne remets plus le temps en arrièreYa no viro más el tiempo, para atrás
Je suis comme ça, je le sais (je le sais)Soy así, ya lo sé (lo sé)
Si ça me fait mal, je ne ressens plus (-to, ah)Si me duele, ya no siento (-to, ah)

J'ai été si mal sans toiHe estado tan mal sin ti
Idiot, pourquoi tu es comme ça ?Tonto, ¿por qué eres así?
Les jours passent et je pense toujours à toiPasan días y sigo pensando en ti
Tu me rends malheureuseMe haces infeliz

Gars, tu vas me faire péter un câble (sur tout mon corps)Boy, you gon' make me tweak (all on my body)
Gars, tu vas me faire péter un câble (sur tout mon corps)Boy, you gon' make me tweak (all on my body)
Je garde les erreurs de ce que j'ai vécuGuardo los errores de que viví
C'est en toi que je me suis transforméeEn ti me convertí
Gars, tu vas me faire péter un câbleBoy, you gon' make me

Je suis trop folleI'm too crazy
Je vais tout détruireTodo voy a destrozar
Tu ne m'oublieras jamaisNunca me vas a olvidar
Tu me faisYou make me
Folle, tu peux le nierLoca, lo puedes negar
Je veux juste te le faire savoirJust wanna let you know

Gars, tu vas me faire péter un câble (sur tout mon corps)Boy, you gon' make me tweak (all on my body)
Gars, tu vas me faire péter un câble (sur tout mon corps)Boy, you gon' make me tweak (all on my body)
Je garde les erreurs de ce que j'ai vécuGuardo los errores de lo que viví
C'est en toi que je me suis transforméeEn ti me convertí
Gars, tu vas me faire péter un câble (péter, sur tout mon corps)Boy, you gon' make me tweak (tweak, all on my body)
Gars, tu vas me faire péter un câble (péter, sur tout mon corps)Boy, you gon' make me tweak (tweak, all on my body)
Ça me fait mal que tu le nies, je ne le méritais pasMe duele que lo niegues, no lo merecí
Tu me rends malheureuseMe haces infeliz
Gars, tu vas me faire.Boy, you gon' make me