El Pasajero

De Passagier

El Pasajero

Ik kom bij jouw vuurLlego a tu hoguera
En dringt je ziel binnen in de stilte van de puntjesY entre en tu alma en el silencio de puntilla
Als een geestComo un fantasma
Laat ik een anjer op je kussen achterDejo un clavel sobre tu almohada
Zodat de afscheidPara que la despedida
Je als herinnering een glimlach geeftTe deje de recuerdo una sonrisa
Zo langzaamTan lentamente
Denk ik hardop dat jij van mij bentPienso en voz alta que es a mi a quien perteneces
Maar de spiegelPero el espejo
Zegt altijd dat jouw liefde van een ander isSiempre me dice que tu amor es de otro dueño
En ik moet me erbij neerleggenY debo conformarme
Om jouw droom te delenCon compartir tu sueño

De passagier van je hartEl pasajero de tu corazón
Degene die echt van je houdt, dat ben ikEl que te ama de verdad, soy yo
Degene die je vult zoals niemand, is slechts een buitenlanderEl que te llena como nadie es tan solo un extranjero
Op zoek naar een visum om je liefde te gevenBuscando visa para darte amor

De passagier van je hartEl pasajero de tu corazón
Degene die naast je in slaap valt, dat ben ikEl que se duerme junto a ti, soy yo
De warme zon van je morgen, degene die de afstand accepteertEl tibio sol de tu mañana, el que acepta la distancia
De enige die verliest, dat ben ikEl unico en perder, soy yo

Zo langzaamTan lentamente
Denk ik hardop dat jij van mij bentPienso en voz alta que es a mi a quien perteneces
Maar de spiegelPero el espejo
Zegt altijd dat jouw liefde van een ander isSiempre me dice que tu amor es de otro dueño
En ik moet me erbij neerleggenY debo conformarme
Om jouw droom te delenCon compartir tu sueño

De passagier van je hartEl pasajero de tu corazón
Degene die echt van je houdt, dat ben ikEl que te ama de verdad, soy yo
Degene die je vult zoals niemand, is slechts een buitenlanderEl que te llena como nadie es tan solo un extranjero
Op zoek naar een visum om je liefde te gevenBuscando visa para darte amor

De passagier van je hartEl pasajero de tu corazón
Degene die naast je in slaap valt, dat ben ikEl que se duerme junto a ti, soy yo
De warme zon van je morgen, degene die de afstand accepteertEl tibio sol de tu mañana, el que acepta la distancia
De enige die verliest, dat ben ikEl unico en perder, soy yo

De passagier van je hartEl pasajero de tu corazón
Die je dromen wil delenQuien quiere compartir tus sueños
Die een herinnering op je kussen achterlaatQuien deja en tu almohada un recuerdo

De passagier van je hartEl pasajero de tu corazón
Degene die je vult zoals niemandEl que te llena como nadie
Degene die echt van je houdt, dat ben ikEl que te ama de verdad soy yo
De passagier van je hartEl pasajero de tu corazón
Ik ben slechts een buitenlander, op zoek naar een visumSoy tan solo un extranjero voy buscando visa
Om je liefde te gevenPara darte amor

Ik ben de reiziger van je levenSoy el viajero de tu vida

De passagier van je hartEl pasajero de tu corazón
Is degene die naast je slaaptEs quien duerme junto a ti
Degene die je een 'ik hou van je' geeftEl que te brinda un te quiero
De passagier van je hartEl pasajero de tu corazón
Ik kwam in jouw vuur en verwarm je lichaamEntro en tu hoguera y caliento tu cuerpo
Als een warme zonCual tibio sol

De passagier van je hartEl pasajero de tu corazón
Ik wil de eigenaar van jouw liefde zijnQuiero ser el dueño de tu amor
Reiziger in jouw hartViajero en tu corazón
De passagier van je hartEl pasajero de tu corazón
Degene die de afstand accepteertEl que acepta la distancia
Als het maar op zoek is naar jouw liefdeSi es en busca de tu amor