Inventos (part. Emanero)

Inventions (feat. Emanero)

Inventos (part. Emanero)

I follow the trail of your eyes that leave me behindSigo el rastro de tus ojos que me dejan atrás
I need a little air, a little freedomNecesito un poco de aire un poco de libertad
Let me forget youDéjame que te pueda olvidar
You’re paving the way with a heartbeatVas marcando el camino con un pulso
Maybe a bit slow, and my curiosity is killing meQuizás un poco lento y me mata la curiosidad
Lie to me with a bit of truthMentime con algo de verdad

And you’ll see that I’m still hereY vas a ver que yo estoy acá
Believing you’re gonna come backCreyendo que vos vas a volver
With that cold always in your handsCon ese frío siempre en las manos
That caresses and cuts into my skinQue acaricia y me corta en la piel
And you’ll see that I’m still hereY vas a ver que yo estoy acá
In a void so earthlyEn un vacío tan terrenal
Filling every gap and spaceLlenando cada hueco y espacio
At night, not knowing you’re not therePor las noches sin saber que vos no estas

I’m scared of what you want, what could happenMe da miedo lo que quieras lo que pueda pasar
If you’re far away, weakness takes overSi estás lejos me gana la debilidad
Stay home one more nightQuedate en casa una noche más
Wake me with a kiss on my forehead, then you leaveDespertame con un beso en la frente y te vas
And tell me you won’t call me tomorrowY decime que mañana no me vas a llamar
I can’t even wait for you anymoreYo ya no te puedo ni esperar

And you’ll see that I’m still hereY vas a ver que yo estoy acá
Believing you’re gonna come backCreyendo que vos vas a volver
With that cold always in your handsCon ese frío siempre en las manos
That caresses and cuts into my skinQue acaricia y me corta en la piel
And you’ll see that I’m still hereY vas a ver que yo estoy acá
In a void so earthlyEn un vacío tan terrenal
Filling every gap and spaceLlenando cada hueco y espacio
At night, not knowing you’re not therePor las noches sin saber que vos no estas

Sometimes I think pain is an inventionA veces creo que el dolor es un invento
Pre-programmed in my mind, and in the end, I’m just another sick oneProgramado de antemano esta en mi mente y al final soy otro enfermo
Repeating in my agony and can’t find myselfQue repite en su agonía y no se encuentra
I’ve traveled between extremes so much that I lost countYo ya viajé entre los extremos tanto que perdí la cuenta

And sometimes I think love is also something made upY a veces creo que el amor también es algo inventado
But more beautiful, more glorious, more human and acceptedPero más lindo, más glorioso, más humano y aceptado
That can take you to heaven and make you feel eternalQue puede llevarte al cielo y hacerte sentir eterno
Or it can drown you and drag you to the gates of hellO puede ahogarte y arrastrarte hacia las puertas del infierno

And sometimes I think pain will win over loveY a veces creo que el dolor le va a ganar al amor
And that forgetting you is the best thing to doY que olvidarte en este caso resulta ser lo mejor
Sometimes I think the desire to understand you is my punishmentA veces creo que el deseo de entenderte es mi castigo
Because nothing I do will make you come back to mePorque nada de lo que haga va a hacer que vuelvas conmigo