Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.288
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Puzzle

あれどこだっけ?探していた小さな幸せはAre doko dakke? sagashite ita chiisana shiawase wa
あいにくどこにも愛なんて欠片ありはしなかったAiniku doko ni mo ai nante kakera ari wa shi nakatta

隠された赤いピース(piece)なぜこの場所にKakusareta akai piisu (piece) naze kono basho ni?
許された時間だけで穴を埋めてくYurusareta jikan dake de ana wo umeteku

距離が遠くて視点が霞むKyori ga tookute shiten ga kasumu
掴み直しまた埋めてくTsukami naoshi mata umeteku

近づくタイムリミット焦るたびにほらChikazuku time limit aseru tabi ni hora
指先がもう震えているYubisaki ga mou furuete iru

I can see the wayI can see the way
まだ足りない二人の距離Mada tari nai futari no kyori
I can see the wayI can see the way
埋めるのはそうこの言葉さUmeru no wa sou kono kotoba sa

ここから君と二人の世界は無限の数を増やしていく重ねた声は今とKoko kara kimi to futari no sekai wa mugen no kazu wo fuyashite iku kasaneta koe wa ima to
これからの道を照らして行きいつかは強く響くだろう共鳴させたがいの答えをKorekara no michi wo terashite iki itsuka wa tsuyoku hibiku darou kyoumei sasetagai no kotae wo

Free for allFree for all

あれどこだっけ?あるわけないあの日消えた欠片Are doko dakke? aru wake nai ano hi kieta kakera
あいにくここにはもう新しい作りかけのパズルAiniku koko ni wa mou atarashii tsukuri kake no puzzle

Rompecabezas

¿Dónde está eso que buscaba? La pequeña felicidad
Desafortunadamente, en ningún lugar había ni rastro de amor

La pieza roja oculta, ¿por qué en este lugar?
Rellenando el agujero solo con el tiempo permitido

La distancia es larga, la perspectiva se nubla
Volviendo a agarrar y rellenando de nuevo

El límite de tiempo se acerca, cada vez más ansioso
Mis dedos ya están temblando

Puedo ver el camino
La distancia entre nosotros todavía no es suficiente
Puedo ver el camino
Lo que llenará eso son estas palabras

Desde aquí, nuestro mundo, tú y yo, aumentará un número infinito
Nuestras voces superpuestas iluminarán el camino desde ahora
Y resonarán fuertemente en algún momento
Haciendo resonar las respuestas de nuestros desacuerdos

Libre para todos

¿Dónde está eso que buscaba? No hay manera, aquella pieza desaparecida ese día
Desafortunadamente, aquí ya no hay un rompecabezas nuevo a medio armar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Girugamesh y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección