Destiny

Destino

Destiny

Agarras. ¡Tomas una oportunidad!
You grab. take a chance!
You grab. take a chance!
Wow wow rompiendo x4
Wow wow breaking out x4
Wow wow breaking out x4

¡No! ¡Sí! Conectar blanco y negro, afectos profundos
No!yes! しろくろつけるとうしんだいaffection
No!yes! shirokuro tsukeru toushin-dai affections
El futuro cambia en un minuto
いっぷんいちびょうでかわっていくみらい
Ippun ichibyou de kawatte iku mirai
El perfecto drama, esta 'no ficción' es una mentira
かんぺきなどらま \"これわノンフィクション\" はいつわり
Kanpekina dorama "kore wa nonfikushon" wa itsuwari
El milagro de haberte conocido ese día
きみとあの日であえたきせきさ
Kimi to ano hi deaeta kiseki sa

Descubre reglas de tamaño real, reglas impredecibles
Discover life-size みかんせいなてっそくのるーる
Discover life-size mikanseina tessoku no ruuru
Descubre tamaño real, conectándose
Discover life-size つないでく
Discover life-size tsunaideku
Descubre tamaño real, ¿cuál es el porcentaje de probabilidad?
Discover life-size かくりつはなにぱーせんと??
Discover life-size kakuritsu wa nani pasento??
Descubre tamaño real, intercambiando
Discover life-size かわして
Discover life-size kawashite

Que alguien te robe la esperanza y cause dolor
だれかがきみのきぼうをうばいくるしむことも
Dareka ga kimi no kibou wo ubai kurushimu koto mo
Pero si, si yo estoy aquí, y puedo hacerte sonreír
でもねぼくがいることできみがえがおみつけられたら
Demo ne boku ga iru koto de kimi ga egao mitsukeraretara

El vínculo entre nosotros que nos encontramos por casualidad
めぐりあえたふたりのきずなは
Meguriaeta futari no kizuna wa
No es una coincidencia, es un hilo que tiramos
ぐうぜんじゃなくたぐりよせたいと
Guuzen janaku taguri yoseta ito
Separando las olas de personas que pasan
すれちがうひとのなみをかきわけて
Surechigau hito no nami wo kakiwakete
La melodía que nace
うまれてくメロディ
Umareteku melody

Si en ese momento, en ese día, en ese instante
もしあのときあの日あのしゅんかんに
Moshi ano toki ano hi ano shunkan ni
Nosotros no nos hubiéramos encontrado
ふたりがであってなかったら
Futari ga deattenakattara
Dime, ¿dónde estás ahora?
おしえて where are you now?
Oshiete where are you now?
Como un comercial de televisión, viéndote en bucle
スローモーションのようにこまおくりどうがみてるよう
Suroumoushon no you ni koma okuri douga miteru you
Si cierro los ojos, se superponen nuestras imágenes
めをとじればすがたをかさねて
Me wo tojireba sugata wo kasanete

Descubre reglas de tamaño real, reglas impredecibles
Discover life-size みかんせいなてっそくのるーる
Discover life-size mikanseina tessoku no ruuru
Descubre tamaño real, conectándose
Discover life-size つないでく
Discover life-size tsunaideku
Descubre tamaño real, ¿cuál es el porcentaje de probabilidad?
Discover life-size かくりつはなにぱーせんと??
Discover life-size kakuritsu wa nani pasento??
Descubre tamaño real, intercambiando
Discover life-size かわして
Discover life-size kawashite

Cuando el ruido de la ciudad se calla repentinamente
まちのざつおんやけにしずかにだまりこんだとき
Machi no zatsuon yake ni shizuka ni damarikonda toki
Y nos reímos juntos, porque nos entendemos
ふたりでおられるからわらえたときみはつぶやいたよね
Futari de orareru kara waraeta to kimi wa tsubuyaita yo ne

Cantando esta canción llena de deseos
ねがいこめてうたうこのうたは
Negai komete utau kono uta wa
Tirando solo de lo inevitable
ひつぜんだけをたぐりよせていく
Hitsuzen dake wo taguri yosete iku
En cada encuentro que se acumula
これからもであいかさねてくたびに
Korekara mo deai kasanete'ku tabi ni
Un futuro iluminado
てらされるみらい
Terasareru mirai

Agarras. ¡Tomas una oportunidad!
You grab. take a chance!
You grab. take a chance!

Que alguien te robe la esperanza y cause dolor
だれかがきみのきぼうをうばいくるしむことも
Dareka ga kimi no kibou wo ubai kurushimu koto mo
Pero sí, estando tú aquí, yo puedo sonreír
でもねきみがいることでぼくはえがおみつけられたよ
Demo ne kimi ga iru koto de boku wa egao mitsukerareta yo

El vínculo entre nosotros que nos encontramos por casualidad
めぐりあえたふたりのきずなは
Meguriaeta futari no kizuna wa
No es una coincidencia, es un hilo que tiramos
ぐうぜんじゃなくたぐりよせたいと
Guuzen janaku taguri yoseta ito
Separando las olas de personas que pasan
すれちがうひとのなみをかきわけて
Surechigau hito no nami wo kakiwakete
La melodía que resuena
ひびいてくメロディ
Hibiiteku melody

Cantando esta canción llena de deseos
ねがいこめてうたうこのうたは
Negai komete utau kono uta wa
Tirando solo de lo inevitable
ひつぜんだけをたぐりよせていく
Hitsuzen dake wo taguri yosete iku
En cada encuentro que se acumula
これからもであいかさねてくたびに
Korekara mo deai kasanete'ku tabi ni
Un futuro iluminado
てらされるみらい
Terasareru mirai

Wow wow rompiendo x5
Wow wow breaking out x5
Wow wow breaking out x5