Mission Code

Código de Misión

Mission Code

Seducido por señales giratorias, desafiando a los enemigos
ゆうわくてきにまわるてまねきいどうはつてきに
Yuuwaku teki ni mawaru temaneki idohatsu teki ni
¡Agítalo! ¡Agítalo! abajo
Shake it! shake it! down
Shake it! shake it! down

Tú saltas, detienes el impulso, detienes el tesoro
きみはごskipとびだしはきんもつstop it!
Kimi wa go skip tobidashi wa kinmotsu stop it!
Caminando caprichosamente, nerviosamente
きまぐれなあしどりはらはらら
Kimagurena ashidori haraharara
¿Realmente ya estás tarde para esto?
もうすでにておくらえなかんかくreally?
Mou sudeni te okurena kankaku really?
Una casualidad, ¿no es así?
ぐうぜんのいっちだね
Guuzen no icchida ne
¡Agítalo! ¡Agítalo! abajo
Shake it! shake it! down
Shake it! shake it! down

Mente - entorno - perfecto - implacable
のうない - かんきょう - かんぜん - むけつ
Nounai - kankyou - kanzen - muketsu
El código de acceso que te preocupa, de cuatro dígitos
きにならるpass codeよんけた(4けた)
Ki ni naru pass code yonketa (4keta)
Uno, dos, tres, cuatro, hacia la dirección correcta
one two three fourてのなるほうへ!
One two three four te no naru hou e!
Hacia ti, mi amor
いとしいきみへlive
Itoshi kimi e live
¡Agítalo! ¡Agítalo! abajo
Shake it! shake it! down
Shake it! shake it! down

No importa cuántas traiciones disfrutes
どれだけぎぜんをえんじても
Doredake gizen wo enjite mo
Porque eres una mentira disfrazada
うそにてなれたきみだから
Uso ni tenareta kimi dakara
La complicidad que nos miramos es sincera, 'te amo'
ふりむかせるあいかぎはありのまま「愛してる
Furimukaseru aikagi wa arinomama "aishiteru"

¡Agítalo! ¡Agítalo! abajo
Shake it! shake it! down
Shake it! shake it! down
¡Agítalo! ¡Agítalo! abajo
Shake it! shake it! down
Shake it! shake it! down

Mente - entorno - perfecto - implacable
のうない - かんきょう - かんぜん - むけつ
Nounai - kankyo - kanzen - muketsu
El código de acceso que te preocupa, de cuatro dígitos
きにならるpass codeよんけた(4けた)
Ki ni naru pass code yonketa (4keta)
Uno, dos, tres, cuatro, hacia la dirección correcta
one two three fourてのなるほうへ!
One two three four te no naru hou e!
Hacia ti, mi amor
いとしいきみへlive
Itoshi kimi e live
¡Agítalo! ¡Agítalo! abajo
Shake it! shake it! down
Shake it! shake it! down

Así, deshaciéndome de todo
このまますべてをなげだして
Kono mama subete wo nagedashite
Quiero ahogarme en tus ojos
きみのひとみにおぼれたい
Kimi no hitomi ni oboretai
Con una cara de pequeño demonio
こあくまのようなかおで
Koakuma no you na kao de
¿Tienes miedo?
Are you scared?
Are you scared?

No importa cuántas traiciones disfrutes
どれだけぎぜんをえんじても
Doredake gizen wo enjite mo
Porque eres una mentira disfrazada
うそにてなれたきみだから
Uso ni tenareta kimi dakara
La complicidad que nos miramos es sincera, 'te amo'
ふりむかせるあいかぎはありのまま「愛してる
Furimukaseru aikagi wa arinomama "aishiteru"

¡Agítalo! ¡Agítalo! abajo
Shake it! shake it! down
Shake it! shake it! down
¡Agítalo! ¡Agítalo! abajo
Shake it! shake it! down
Shake it! shake it! down