Transliteración y traducción generadas automáticamente
Mienai Kyori
Girugamesh
Mienai Kyori
帰りたくないよ 本当はそう言えたら良いのに"kaeri taku naiyo" hontou wa sou ie tara yoi nonine?
雨音が吐息さえ飲み込み照れ周囲を消すAmaoto ga toiki sae nomi komi tere shuusa wo kesu
きっと何度呟いてもいい足りないくらいにKitto nan-do tsubuyaite mo ii tarinai kurai ni
気がつけばほらまたねただ「会いたいKigadzukeba hora mata ne tada "aitai"
曇らせ曖昧な態度ばかり太く梅井焦るほど胸が裂けそうでKumora se aimai na taido bakari futo umei aseru hodo mune ga sakesoude
不安が止めた時計の針押さえられない衝動Fuan ga tometa tokei no hari osa erarenai shoudou
後一言がほら言えればもう君に届くAto hito koto ga hora iereba mou kimi ni todoku
廻る言葉は泡のように目の前で消えていくMawaru kotoba wa awa no you ni me no mae de kieteiku
掛け引きさえも愛しい鼓動を感じながらKake hiki sae mo itoshii kodou wo kanjinagara
君と出会い缶もないけど数え切れない笑顔にKimi to deai kan monai kedo kazoe kirenai egao ni
救われていたことを今話すよSukuwareteita koto wo ima hanasu yo
きっと何度呟いてもいい足りないくらいにKitto nan-do tsubuyaite mo ii tarinai kurai ni
気がつけばほらまたねただ「ありがとうKigadzukeba hora mata ne tada "arigatou"
心の裏側はもどかしさ隠せない瞳が合う度引かれてくKokoro no uraga wa modoka shisa kakusenai hitomi ga au do hikareteku
触れた指先感じる熱手を引き連れてきた場所Fureta yubisaki kanjiru netsu te wo biki tsuretekita basho
耳を澄ませば聞こえ適そうな君の想いMimi wo sumaseba kikoeteki sou na kimi no omoi
近づいてくる時間を背に程きたくないこのままChikadzuitekuru jikan wo se ni hodo kita kunai kono mama
少し生まれた無音で二人の距離を計るSukoshi umareta muon de futari no kyori wo hakaru
不安が止めた時計の針押さえられない衝動Fuan ga tometa tokei no hari osaerare nai shoudou
後一言がほら言えればもう君に届くAto hito koto ga hora iereba mou kimi ni todoku
廻る言葉は泡のように目の前で消えていくMawaru kotoba wa awa no you ni me no mae de kieteiku
掛け引きがもう距離を掴めない君に届けKake hiki ga mou kyori wo tsukame nai kimi ni todoke
Distancia invisible
No quiero volver, en realidad debería poder decirlo
El sonido de la lluvia ahoga incluso los susurros, avergonzado borra el entorno
Seguramente, por más que murmure, es insuficiente
Si me doy cuenta, ahí vamos de nuevo, solo 'te extraño'
Solo nublando con actitudes ambiguas, mi corazón está a punto de romperse de tanta impaciencia
La ansiedad detiene las agujas del reloj, un impulso incontrolable
Si pudiera decir una palabra más, ya te alcanzaría
Las palabras giratorias desaparecen como burbujas frente a mis ojos
Incluso el juego de seducción se siente como un latido querido
Aunque no haya latas entre nosotros, tus innumerables sonrisas
Me han salvado, eso es lo que te digo ahora
Seguramente, por más que murmure, es insuficiente
Si me doy cuenta, ahí vamos de nuevo, solo 'gracias'
El lado oculto de mi corazón no puede ocultar la frustración, cada vez que nuestros ojos se encuentran, me siento atraído
El calor que siento en las yemas de los dedos que toqué
Me lleva a un lugar donde el tiempo se acerca
Si escucho atentamente, puedo oír tus pensamientos adecuados
No quiero que el tiempo que se acerca se aleje, así como está
Calculando la distancia entre nosotros en el silencio que nace un poco
La ansiedad detiene las agujas del reloj, un impulso incontrolable
Si pudiera decir una palabra más, ya te alcanzaría
Las palabras giratorias desaparecen como burbujas frente a mis ojos
Ya no puedo alcanzar la distancia con juegos de seducción, te lo entrego
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Girugamesh y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: