Never ending story

Historia interminable

Never ending story

Imaginando un gran campo de batalla, nos sumergimos en un mundo de contrastes
そうぞうされてそうだいgroundせんじょうとかすえんじょうにdive
Souzou sarete soudai ground senjou to kasu enjou ni dive

Este mundo roto es una locura
ひびわれたせかいこうよんだ \"crazy world\"
Hibi ware ta sekai kou yon da "crazy world"
Hacia la derecha, hacia la izquierda, pero no encontramos nada
To the right To the leftだけどなにもみつからなくて
To the right To the left dakedo nanimo mitsu kara nakute
Solo una fuerza logró superar este débil corazón
ただひとつのちからがこのよわいこころをこえた
Tada hitotsu no chikara ga kono yowai kokoro wo koe ta

Historias interminables avanzan, sí, explorando este mundo
はてしないものがたりすすめwow yeahこのせかいのぞきこめ
Hate shinai mono gatari susume wow yeah kono sekai nozoki kome

Incluso la felicidad y el dolor, sí, quiero compartirlo todo contigo
しあわせさえもかなしみさえそうきみとすべてわけあいたいよう
Shiawase saemo kana shimi sae sou kimi to subete wake ai taiyo
Está bien, no podemos estar juntos, pero abrázame así, sí, contigo vi este paisaje
だいじょうぶさふたりならねそうだきしめてそうきみとこのけしきがみたい
Daijoubu sa futari narane sou daki shime te sou kimi to kono keshiki ga mita i

No hay un mapa que revele la salida
でぐちがしるされたあのちずはないから
Deguchi ga shirusa reta ano chizu wa nai kara
Creo firmemente que podemos encontrar algo
ぜったいてきにbelieveできるなにかをみつけることが
Zettai teki ni believe dekiru nanika wo mitsu keru koto ga
Nos apoyamos mutuamente, por eso te elijo a ti
ささえになるそうさだからぼくはきみをえらんだ
Sasae ninaru sousa dakara boku wa kimi wo eran danda

Historias interminables avanzan, sí, envolviendo este mundo
はてしないものがたりすすめwow yeahこのせかいをまきこみ
Hate shinai mono gatari susume wow yeah kono sekai wo maki komi

Incluso cuando quiero llorar, contigo suavemente, antes de que las lágrimas caigan
なきたいときもきみとだからそっとなみだふけるあふれるまえに
Naki tai toki mo kimi to dakara sotto namida fuke ru afure ru mae ni
Podemos entendernos, sí, cualquier cosa, seguramente podemos superarla juntos
わかりあえるふたりならねどんなこともそうきっとのりこえられるはず
Waka ri ae ru futari narane donna koto mo sou kitto nori koe rareru hazu

¡Mundo loco! Tú eres este enemigo, la respuesta se desvanece en la ansiedad
Crazy world!!きみはこうよんだ \"enemy\"のanswerがせかしてくあせり
Crazy world!! kimi wa kou yon da "enemy" no answer ga seka shiteku aseri
¡Mundo loco! Luchemos juntos hasta la muerte, una historia interminable
Crazy world!!たたかってくこいよ \"enemy\"しぬまでふたりでいきるnever ending story
Crazy world!! tata katte ku koi yo "enemy" shinu made futari de iki ru never ending story

Incluso la felicidad y el dolor, sí, quiero compartirlo todo contigo
しあわせさえもかなしみさえそうきみとすべてわけあいたいよう
Shiawase saemo kana shimi sae sou kimi to subete wake ai taiyo
Está bien, no podemos estar juntos, pero abrázame así, a tu lado
だいじょうぶさふたりならねそうだきしめてそばに
Daijoubu sa futari narane sou daki shime te sobani

Incluso cuando quiero llorar, contigo suavemente, antes de que las lágrimas caigan
なきたいときもきみとだからそっとなみだふけるあふれるまえに
Naki tai toki mo kimi to dakara sotto namida fukeru afure ru mae ni
Podemos entendernos, sí, cualquier cosa, seguramente podemos superarla juntos
わかりあえるふたりならねどんなこともそうきっとのりこえられるさ
Waka ri ae ru futari nara ne donna koto mo sou kitto nori koe rareru sa