Go Ahead

Sigue adelante

Go Ahead

Arekuruu cielo oscuro brillando como si estuviera ardiendo
あれくるうおおぞらもえるようにまたたいって
Arekuruu ōzora moeru yō ni matataite
Desde las nubes agrietadas
ひびわれているくもまから
Hibiwarete iru kumoma kara
La luz se filtra a través de una sola línea
ひとすじのひかりふりそそいで
Hitosuji no hikari furisosoide
Ah
ああ
Ah
Rendido, harto, ¿por qué no tomar una decisión?
Given up, I'm fed up, why not made a resolution
Given up, I'm fed up, why not made a resolution
No me arrastres, seguimos adelante
Don't drag me down, we go ahead
Don't drag me down, we go ahead
Corrigiendo errores, debilitando la duda de los demás
あやまちをそうりへんしてまよいはひとをよわくする
Ayamachi o sōrihenshite mayoi wa hito o yowaku suru
Con la determinación de incluso renunciar a lo más preciado
たいせつなものさえもすてられるくらいのかくごで
Taisetsunamono sae mo sute rareru kurai no kakugo de
Nadie puede detenerse, camina por un camino difícil aunque sangres
No one can stop, walk at horny path if bleeds
No one can stop, walk at horny path if bleeds
Solo mira hacia adelante
まえだけみろ
Mae dake miro

¿Por qué arriesgar tu vida?
Why can risk your life?
Why can risk your life?
Incluso si estás lleno de heridas, ¿no quieres cumplir tus sueños? (wow)
きずだらけになってもかなえたいゆめ (wow)
Kizu-darake ni natte mo kanaetai yume (wow)
Si no sacrificas nada, no podrás alcanzarlo
なにひとつぎせいをはらえぬのならつかめない
Nanihitotsu gisei o haraenu nonara tsukamenai
¿Por qué arriesgar tu vida?
Why can risk your life?
Why can risk your life?
Quemando la vida que eventualmente desaparecerá (por ser)
いつかはきえていくいのちをもやして (to be)
Itsuka wa kieteiku inochi o moyashite (to be)
Apuesta todo en el 'ahora'
すべて“いま”にかけてみろ
Subete “ima” ni kakete miro
Si vas a arrepentirte, haz lo que debes hacer y luego corta
どうせこうかいをするならやるべきことをやりきり
Dōse kōkai o surunara yarubekikoto o yari kiri
Luego lamenta
そのごくやめ
Sonogo kuyame
Acumulando solo excusas, solo alcanzando lo inalcanzable
いいわけばかりつみかさねてとどかぬものばかり
Iiwake bakari tsumikasanete todokanu mono bakari

Nadie puede detenerse, camina por un camino difícil aunque sangres
No one can stop, walk a thorny path if bleeds
No one can stop, walk a thorny path if bleeds
Solo mira hacia adelante, no tengo tiempo
まえだけみろ I have no time
Mae dake miro I have no time
¿Por qué arriesgar tu vida?
Why can risk your life?
Why can risk your life?
Incluso si estás lleno de heridas, ¿no quieres cumplir tus sueños? (wow)
きずだらけになってもかなえたいゆめ (wow)
Kizu-darake ni natte mo kanaetai yume (wow)
Si no sacrificas nada, no podrás alcanzarlo
なにひとつぎせいをはらえぬのならつかめない
Nanihitotsu gisei o haraenu nonara tsukamenai
¿Por qué arriesgar tu vida?
Why can risk your life?
Why can risk your life?
Quemando la vida que eventualmente desaparecerá (por ser)
いつかはきえていくいのちをもやして (to be)
Itsuka wa kieteiku inochi o moyashite (to be)
Apuesta todo en el 'ahora'
すべて“いま”にかけてみろ
Subete “ima” ni kakete miro

La gente no puede vivir sola
ひとはひとりでいきていけないでも
Hito wa hitori de ikiteikenai demo
Lo último que romperá será
さいごにからやぶるのは
Saigo ni kara yaburu no wa
Creer en la palma de tu mano, agarrar la luz
このてのひらしんじぬいてひかり
Kono tenohira shinji nuite hikari
Que nadie ha visto
おつかみだれもみた
O tsukami dare mo mita
Hacia un mundo desconocido
ことないせかいへと
Kotonai sekai e to