Mouja No Koushin

Revolución de la Desesperación

Mouja No Koushin

En compañía de un perro temeroso del calor
ダナツにおびえるいぬともに
Danatsu ni obieru inu tomoni
que incluso aplasta la desesperación sin fin
ぞうおさえくいつぶすつづべさえない
zouo sae kuitsubusu tsuzube sae nai

Temeroso de la maldición que atraviesa la lealtad
じゅうあつをおそれつらぬくちゅうせいなどすて
Juuatsu wo osore tsuranuku chuusei nado sute
si no tomas decisiones, no hay esperanza
けつだんしなければきぼうはない
ketsudan shinakereba kibou wa nai

Rebelión, disturbio, destrucción
はんらんをはんぎゃをほうかいを
Hanran wo hangya wo houkai wo
renacimiento, revolución, vida
しんせいをかくめいをせいめいを
shinsei wo kakumei wo seimei wo

En compañía de un perro temeroso del calor
ダナツにおびえるいぬともに
Danatsu ni obieru inu tomoni
que incluso aplasta la desesperación sin fin
ぞうおさえくいつぶすつづべさえない
zouo sae kuitsubusu tsuzube sae nai

Temeroso de la maldición que atraviesa la lealtad
じゅうあつをおそれつらぬくちゅうせいなどすて
Juuatsu wo osore tsuranuku chuusei nado sute
si no tomas decisiones, no hay esperanza
けつだんしなければきぼうはない
ketsudan shinakereba kibou wa nai

Rebelión, disturbio, destrucción
はんらんをはんぎゃをほうかいを
Hanran wo hangya wo houkai wo
renacimiento, revolución, vida
しんせいをかくめいをせいめいを
shinsei wo kakumei wo seimei wo

Reír repetidamente, un espíritu despiadado
くりかえしてわらうれいたん
Kurikaeshite warau reitan
una voz que gira y gira en los oídos
まわるまわるみみざわりなこえ
mawaru mawaru mimizawari na koe
reír mientras provocas la destrucción
はめつをもたらしてわらう
hametsu wo motarashite warau
aplastando este mundo herido
ひずんだせかいをつぶせ
hizu n'da sekai wo tsubuse

Rebelión, disturbio, destrucción
はんらんをはんぎゃをほうかいを
Hanran wo hangya wo houkai wo
renacimiento, revolución, vida
しんせいをかくめいをせいめいを
shinsei wo kakumei wo seimei wo

Rebelión, disturbio, destrucción
はんらんをはんぎゃをほうかいを
Hanran wo hangya wo houkai wo
renacimiento, revolución, vida
しんせいをかくめいをせいめいを
shinsei wo kakumei wo seimei wo

Reír repetidamente, un espíritu despiadado
くりかえしてわらうれいたん
Kurikaeshite warau reitan
una voz que gira y gira en los oídos
まわるまわるみみざわりなこえ
mawaru mawaru mimizawari na koe
reír mientras provocas la destrucción
はめつをもたらしてわらう
hametsu wo motarashite warau
aplastando este mundo herido
ひずんだせかいをつぶせ
hizu n'da sekai wo tsubuse

Reír repetidamente, un espíritu despiadado
くりかえしてわらうれいたん
Kurikaeshite warau reitan
una voz que gira y gira en los oídos
まわるまわるみみざわりなこえ
mawaru mawaru mimizawari na koe
reír mientras provocas la destrucción
はめつをもたらしてわらう
hametsu wo motarashite warau
aplastando este mundo herido
ひずんだせかいをつぶせ
hizu n'da sekai wo tsubuse