So Seltsam Durch Die Nacht

Tan Extraño A Través De La Noche

So Seltsam Durch Die Nacht

Y todo comienza de nuevoUnd es fängt alles von vorne an
El viento nos lleva lejos y luegoDer Wind treibt uns fort und dann
Hablamos exactamente como antesReden wir genau wie bisher
De nuestra vidaVon unserm leben
Que siempre sigue girando asíDas sich immer so weiter dreht
Y aún no entendemos nadaUnd wir immer noch nichts verstehen
Del caos en nuestros cerebrosVon dem Chaos in unsern Hirnen
Y del rumbo de nuestros caminosUnd dem Gang unserer Wege

Y siempre fumamos demasiadoUnd wir rauchen immer viel zu viel
Pero nos vemos bien haciéndoloDoch wir sehn gut dabei aus
Sí, fumamos con estiloJa wir rauchen mit Stil
Esperamos el comienzo de la nocheWir warten auf den Anfang der Nacht
Cuando se apaga la luzWenn das Licht ausgeht
Y nuestro cansado corazón vuelve a reírUnd unser müdes Herz wieder lacht

Y vamos al cine, a los baresUnd wir gehen in die Kinos, die Kneipen
Y bailamos y esperamosUnd wir tanzen und wir hoffen
que aún suceda mucho másdas noch so viel passiert

Pero nos sentimos desolados, aburridosDoch wir fühlen uns trostlos, gelangweilt
Y sí, tan desencantados del amor y la gente bailandoUnd ja so verprellt von der Liebe und den tanzenden Menschen

Y siempre bebemos demasiado,Und wir trinken immer viel zu viel,
Y nos vemos bien haciéndolo,Und wir sehn gut dabei aus,
Sí, bebemos con estiloJa wir trinken mit Stil
Y esperamos el delirio de la nocheUnd wir warten auf den Taumel der Nacht
Cuando se apaga la luzWenn das Licht ausgeht
Y nuestra alma ebria despiertaUnd unsere trunkene Seele erwacht

Y ahora todo comienza de nuevoUnd jetzt fängt alles von vorne an
El viento nos lleva lejos y luegoDer Wind treibt uns fort und dann
Hablamos exactamente como antesReden wir genau wie bisher
De nuestra vidaVon unserm Leben

Pero en el delirio, nos sentimos bienDoch im Taumel, da fühlen wir uns wohl
Un brindis por el alcoholEin Hoch auf den Alkohol
Vamos, uno más, aún puedo verteKomm, einen noch, ich kann dich noch sehn

Y siempre bebemos demasiado,Und wir trinken immer viel zu viel,
Pero nos vemos bien haciéndolo,Doch wir sehn gut dabei aus,
Sí, lo que hacemos tiene estiloJa was wir tun das hat Stil
Pero tengo miedo del final de la nocheDoch ich hab Angst vor dem Ende der Nacht
Cuando la luz nos atrapaWenn das Licht uns fängt
Y el día está simplemente cansado y se burlaUnd der Tag ist bloß müde und verlacht