Der Blick In Deinen Augen

La mirada en tus ojos

Der Blick In Deinen Augen

La mirada en tus ojosDer Blick in deinen Augen
me dice más sobre el mundo y la felicidadsagt mir mehr ueber die Welt und das Glück
que todos los filósofosals die ganzen Philosophen
estoy aquí porque tú también estás aquíich bin hier, weil du auch hier bist

Un paso en tu direcciónein Schritt in deine Richtung
me hace sentir que he logrado algogibt mir mehr das Gefühl irgendetwas erreicht zu haben
más que una carrera exitosa,als eine steile Karriere,
en un banco o algo asíbei der Bank oder so

Quiero decir...Ich mein......
Ya no estoy buscando el sentido hace mucho tiempo,Ich bin schon lang nicht mehr auf der Suche nach dem Sinn,
pues siempre cambiarádenn er wird sich immer verändern

y...und.....
Sé bastante bien lo que soyich weiß ziemlich genau was ich bin
pero no sé a dónde va esoaber nicht wo das hin will

No me parece tan malDas find ich gar nicht so schlimm
No me parece tan malDas find ich gar nicht so schlimm
No me parece tan malDas find ich gar nicht so schlimm
No me parece tan malDas find ich gar nicht so schlimm

Quizás sea solo casualidad,Vielleicht ist es auch bloss Zufall,
que el mar llegue solo hasta aquídass das Meer nur bis hier
y no más lejos hacia tiund nicht weiter zu dir
en lo profundo de la tierratief ins Land führt

donde todos nos ahogaremoswo wir dann alle ersaufen
y contaremos historiasund uns Geschichten erzählen
del buen viejo futurovon der guten alten Zukunft
que con toda su fuerza nos lleva a la felicidaddie mit all ihrer Kraft uns ins Glueck
y de regreso al principiound zurueck an den Anfang bringt

Sí estaremos allí,Ja wir werden da sein,
porque siempre hemos estado allíweil wir immer schon da waren

Sí sí...Ja ja.....

Y mis metas en la vida son muy simples,Und meine Lebensziele sind sehr einfach,
me gustaría dar lo que puedo dar,ich würd gern geben was ich zu geben vermag,
quiero reír en los momentos adecuadosich will lachen an den richtigen Stellen
y no me importa si a alguien aquí no le gustaund drauf scheißen wenn das hier jemand nicht mag

Y admito que me gusta la guerra,Und ich gebe zu ich bin ziemlich kriegsgeil,
quiero estar allí cuando todo exploteich will dabei sein wenn das alles explodiert
y luego estar muerto o levantarme de las cenizas y escombrosund dann tot sein oder aufstehen aus Asche und Trümmern
y asegurarme de que todo vuelva a funcionarund zusehen dass der Laden wieder funktioniert

Oh sí!Oh ja!

La mirada en tus ojosDer Blick in deinen Augen
me dice más sobre el mundo y la felicidadsagt mir mehr ueber die Welt und das Glück
que todos los filósofosals die ganzen Philosophen
estoy aquí porque tú también estás aquíich bin hier, weil du auch hier bist

Estoy aquí porque tú también estás aquíIch bin hier, weil du auch hier bist
Estoy aquí porque tú también estás aquíIch bin hier, weil du auch hier bist
Estoy aquíIch bin hier
Estoy aquíIch bin hier
Estoy aquíIch bin hier