Herzlichen Glückwunsch

Felicitaciones

Herzlichen Glückwunsch

FelicitacionesHerzlichen Glückwunsch
Has perdido todoDu hast alles verloren
De entre el polvo de tus escombrosAus dem Staub deiner Trümmer
Nace el futuroWird die Zukunft geboren

Y tres explosionesUnd drei Explosionen
Allí en el horizonteDort am Horizont
Encienden visionesZünden Visionen
Una nueva fronteraEine neue Front
De la vidaDes Lebens
Y tu lucha por la felicidad comienza de nuevoUnd dein Kampf um das Glück beginnt von vorn'

Mis condolenciasHerzliches Beileid
Has sacado la loteríaDu hast das Hauptlos gezogen
Podría decir que me alegraIch könnt' sagen, es freut mich
Pero sería mentiraDoch das wär' gelogen
En cinco frases completasIn fünf ganzen Sätzen
Debes describir el cieloMusst du den Himmel beschreiben
Pero de todas tus palabras no te quedará ni una solaDoch von all deinen Worten wird dir kein einziges bleiben
Para decirUm zu sagen

EscúchenmeHört mir zu
Ya es suficienteEs ist genung
Tengo que salir de aquíIch muss hier raus

Y dos depresionesUnd zwei Depressionen
He aprendido a perdonarHab ich gelernt zu verzeihen
Donde viven los heridosWo die Verwundeten wohnen
Allí quiero estarDort will ich sein

Porque allíDenn dort
EncajoPass' ich rein

Mis condolenciasHerzliches Beileid
Eres el gran ganadorDu bist der große Gewinner
Y ahora cuelgas como pósterUnd jetzt hängst du als Poster
En todas sus habitacionesIn all ihren Zimmern
Al diablo con tu dineroScheiß' auf dein Geld
Y con tus santas mierdasUnd den dir heiligen Scheiß

Donde viven los heridosWo die Verwundeten wohnen
Allí quiero estarDa will ich sein
Porque allí encajoDenn da pass' ich rein
EncajoDa pass' ich rein

FelicitacionesHerzlichen Glückwunsch
Has perdido todoDu hast alles verloren
De entre el polvo de tus escombrosAus dem Staub deiner Trümmer
Nace el futuroWird die Zukunft geboren

Y dos depresionesUnd zwei Depressionen
He aprendido a perdonarHab' ich gelernt zu verzeihen
Donde viven los heridosWo die Verwundeten wohnen
Allí quiero estarDort will ich sein

Porque allí puedo estar en casaDenn dort kann ich zu Hause sein