Malhões Viras

Malhões Viras

Malhões Viras

¿A dónde vas tan coqueta?Onde vais toda lampeira?
Morena de ojos traviesosMorena de olhos travessos
¿A dónde vas tan coqueta?Pra onde vais toda lampeira?

Oh malhão, malhãoOh malhão, malhão
¿A dónde vas tan coqueta?Pra onde vais toda lampeira?
Tan rápida y sonrojadaTão depressa e coradinha
Llena de encantoToda cheia de chieira

¡Esto es del polvo del patio!Isto é do pó da eira!
Me llamaste, morenitaChamaste-me, moreninha
Esto es del polvo del patioIsto é do pó da eira

Oh malhão, triste malhãoÓ malhão, triste malhão
Oh malhão, triste malhãoÓ malhão, triste malhão
Oh malhão, triste, pobre!Ó malhão, triste, coitado!
Suspiro por ti, doy gemidos por tiEu por ti suspiro, eu por ti dou ais
¡Nunca más suspiraré por ti!Eu por ti não vou suspirar jamais!

Oh malhão, triste, pobreÓ malhão, triste, coitado
Por tu culpa, malhãoPor causa de ti, malhão
Ando triste, enamoradoAndo triste, apaixonado
Suspiro por ti, doy gemidos por tiEu por ti suspiro, eu por ti dou ais
¡Nunca más suspiraré por ti!Eu por ti não vou suspirar jamais!

Oh mi amor, mi amorÓ meu amor meu amor
Ojalá te tuviera aquíQuem me dera ter-te aqui
Ojalá te tuviera aquíQuem me dera ter-te aqui
Oh ay, oh lari ló lelaÓ ai ó lari ló lela

Pasando toda mi vidaPassar toda a minha vida
Contigo a mi ladoContigo ao pé de mim
Oh ay, oh lari ló lelaÓ ai ó lari ló lela

Quédate a mi ladoDeixa-te estar a meu lado
Y no te vayas másE não mais te vás embora
Y no te vayas másE não mais te vás embora
Oh ay, oh lari ló lelaÓ ai ó lari ló lela

Para mi pobre corazónPró meu coração coitado
Vivir en la vida una horaViver na vida uma hora
Vivir en la vida una horaViver na vida uma hora
Oh ay, oh lari ló lelaÓ ai ó lari ló lela

Oh malhão, triste malhãoÓ malhão, triste malhão
Oh malhão, triste malhãoÓ malhão, triste malhão
¡Qué lindo!Ó lindinho!
¡Triste vida, ¿quién te da?Triste vida, quem te dá?

No me casaré contigoNão hei de casar contigo
No me casaré contigoNão hei de casar contigo
¡Qué lindo!Ó lindinho!
¡Ni te dejaré casarte!Nem te hei de deixar casar!

Oh malhão, triste malhãoÓ malhão, triste malhão
Oh malhão, triste malhãoÓ malhão, triste malhão
¡Ay, tan lindo!Ai, tão lindo!
¡Oh, malhão, triste pobre!Ó, malhão, triste coitado!

Por tu culpa, malhãoPor causa de ti, malhão
Por tu culpa, malhãoPor causa de ti, malhão
¡Oh, lindo!Ó, lindinho
Ando triste, enamorado!Ando triste, apaixonado!

Oh mi niña, no lloremosÓ minha menina, não vamos chorar
Tendrás amorHás de ter amor
Y sabrás amarE sabê-los amar