Tu es enfin là

Sei Finalmente

Tu es enfin làSei finalmente
Ceux qui affirment, qui parientQue afirmam, fazem apostas
Que je ne suis pas, hélasQue não sou infelizmente

Celle que tu aimesAquela de quem tu gostas
Oh mon amourOh meu amor
Dis-moi toute la véritéFala-me toda a verdade
Quoi qu'il en soitSeja qual for
Je te le demande par pitiéPeço-te eu por caridade

Aie pitiéTem compaixão
De cette douleurDesta dor
Aie pitié de moiTem dó de mim
J'ai vu un ouiEu vi um sim
Là où les autres ont vu un nonOnde os outros viram não
Ma lumièreA minha luz
C'est toi seule, et personne d'autreSó tu foste e mais ninguém
Ma croixA minha cruz
Peut être ton méprisPode ser o teu desdém

Peu m'importeNão se me dá
Qu'ils se moquent de mon malQue se riam por meu mal
Qu'ils disent que je ne suis plusQue me digam não ser já
La femme de ton idéalA mulher do teu ideal
Oh mon amourOh meu amor
Que tu te rapproches de mon âmeQue à minha alma te encostas
Dis ce que tu veuxDiz o que for
Je te le demande les mains jointesPeço-te eu de mãos postas