Y tu sabras

Und du wirst wissen

Y tu sabras

Wie wird sie wissen, dass du sie liebst?¿Cómo sabrá que la amas?
Wie wird sie deine Liebe sehen?¿Cómo verá tu amor?

Wie wird sie wissen, dass du sie liebst?¿Cómo sabrá que la amas?
Wie zeigst du ihr deine Zuneigung?¿Cómo le muestras cariño?
Wie wird sie wissen, dass du sie wirklich liebst?¿Cómo sabrá que en verdad la amas?
Ja, dass du sie liebst.Sí, la amas

Wie wird sie wissen, dass du sie liebst?¿Cómo sabrá que la amas?
Wie zeigst du ihr deine Zuneigung?¿Cómo le muestras cariño?
Wie wird sie wissen, dass du sie wirklich liebst?¿Cómo sabrá que en verdad la amas?
Ja, dass du sie liebst.Sí, la amas

Es reicht nicht, dass du annimmst, sie wüsste, wen du liebst.No es suficiente que a quien amas des por hecho
Lass es sie wissen, sonst könnte sie es so sagen!¡Haz que se entere o ella puede así decir!
Wie soll ich wissen, ob sie mich liebt?¿Cómo saber si me ama?
Ob ich überhaupt ihr bin!¡Si acaso soy de él!

Sie hinterlässt dir Nachrichten, die sagen, dass du immer in ihren Gedanken bist.Te deja notas que te dicen que en su mente siempre estás
Er schickt dir Blumen, wenn der Himmel bewölkt ist.Él te manda flores si nublado está

Er wird tausend Wege finden, jeden Tag einen mehr.Encontrará mil maneras, diario una más tendrá
Und du wirst wissen, und du wirst wissen, dass es deine Liebe ist.Y tú sabrás, y tú sabrás, que es tu amor

Deine Liebe bekräftigt sich leidenschaftlich,Tu amor reafirma ferviente
Denn sie ist keine Hellseherin.Pues ella no es vidente
Lass sie wissen, dass du da bistQue sepa que estás presente
Und dass du sie liebst.Y que tú la amas

Alle wollen eine Liebe wie im Märchen.Todos quieren un amor como un final de cuento
Alle wollen, dass ihre Liebe die beste ist.Todos quieren que su amor sea el mejor

Wie wirst du wissen, dass sie dich liebt?¿Cómo sabrás que te ama?
Wie wird sie ihre Liebe sehen?¿Cómo verá su amor?
Sie könnte dich enger umarmen,Podrá abrazarte más cerca
Sie hat dich zu einem Tanz eingeladen,A un baile te invitó
Oder sie hat ein Lied für dich geschrieben.O compuso para ti una canción

Er wird einen Weg finden, seine Gesten werden sprechen.Él hallará la manera, sus detalles hablarán
Und du wirst wissen, und du wirst wissen,Y tú sabrás, y tú sabrás
Dass es deine Liebe ist.Que es tu amor

Und du wirst wissen, dass sie dich liebt,Y tú sabrás que te ama
Dass es wirklich deine Liebe ist.Que es de verdad tu amor
Denn sie kleidet sich in den Farben, die mit deinen Augen harmonieren.Porque se viste del color que con tus ojos combinó
Ein privates Picknick hat er organisiert.Un picnic privado él organizó

Ihr Herz wird deins sein,Su corazón va a ser tuyo
Und für immer wird es so sein.Y por siempre lo será
Und du wirst wissen, und du wirst wissen, und du wirst wissen.Y tú sabrás, y tú sabrás, y tú sabrás
Und du wirst wissen, und du wirst wissen, und du wirst wissen,Y tú sabrás, y tú sabrás, y tú sabrás
Dass es deine Liebe ist.Que es tu amor

Und so wirst du wissen, dass du sie liebst,Y así sabrás que la amas
Wenn du ihr deine Zuneigung zeigst.Si tú le muestras cariño
(Und du wirst wissen)(Y tú sabrás)
Und du wirst wissen,Y tú sabrás
Dass es deine Liebe ist.Que es tu amor