Y tu sabras

Et tu sauras

Y tu sabras

Comment saura-t-elle que tu l'aimes ?¿Cómo sabrá que la amas?
Comment verra-t-elle ton amour ?¿Cómo verá tu amor?

Comment saura-t-elle que tu l'aimes ?¿Cómo sabrá que la amas?
Comment lui montres-tu de l'affection ?¿Cómo le muestras cariño?
Comment saura-t-elle que tu l'aimes vraiment ?¿Cómo sabrá que en verdad la amas?
Oui, tu l'aimes.Sí, la amas

Comment saura-t-elle que tu l'aimes ?¿Cómo sabrá que la amas?
Comment lui montres-tu de l'affection ?¿Cómo le muestras cariño?
Comment saura-t-elle que tu l'aimes vraiment ?¿Cómo sabrá que en verdad la amas?
Oui, tu l'aimes.Sí, la amas

Ce n'est pas suffisant de penser que celle que tu aimes le sait.No es suficiente que a quien amas des por hecho
Fais-lui comprendre ou elle pourrait le dire !¡Haz que se entere o ella puede así decir!
Comment savoir si elle m'aime ?¿Cómo saber si me ama?
Si je suis vraiment à lui !¡Si acaso soy de él!

Elle te laisse des notes qui disent que tu es toujours dans son esprit.Te deja notas que te dicen que en su mente siempre estás
Elle t'envoie des fleurs quand le temps est gris.Él te manda flores si nublado está

Elle trouvera mille façons, chaque jour une de plus.Encontrará mil maneras, diario una más tendrá
Et tu sauras, et tu sauras, que c'est ton amour.Y tú sabrás, y tú sabrás, que es tu amor

Ton amour se renforce avec ferveur.Tu amor reafirma ferviente
Car elle n'est pas voyante.Pues ella no es vidente
Qu'elle sache que tu es là,Que sepa que estás presente
et que tu l'aimes.Y que tú la amas

Tout le monde veut un amour comme dans un conte de fées.Todos quieren un amor como un final de cuento
Tout le monde veut que son amour soit le meilleur.Todos quieren que su amor sea el mejor

Comment sauras-tu qu'elle t'aime ?¿Cómo sabrás que te ama?
Comment verra-t-elle son amour ?¿Cómo verá su amor?
Elle pourra t'enlacer plus près,Podrá abrazarte más cerca
Elle t'a invité à danser,A un baile te invitó
ou elle a composé une chanson pour toi.O compuso para ti una canción

Elle trouvera le moyen, ses attentions parleront.Él hallará la manera, sus detalles hablarán
Et tu sauras, et tu sauras,Y tú sabrás, y tú sabrás
Que c'est ton amour.Que es tu amor

Et tu sauras qu'elle t'aime,Y tú sabrás que te ama
Que c'est vraiment ton amour.Que es de verdad tu amor
Parce qu'elle s'habille des couleurs qui vont avec tes yeux.Porque se viste del color que con tus ojos combinó
Elle a organisé un pique-nique privé.Un picnic privado él organizó

Son cœur sera à toi,Su corazón va a ser tuyo
et pour toujours il le sera.Y por siempre lo será
Et tu sauras, et tu sauras, et tu sauras.Y tú sabrás, y tú sabrás, y tú sabrás
Et tu sauras, et tu sauras, et tu sauras,Y tú sabrás, y tú sabrás, y tú sabrás
Que c'est ton amour.Que es tu amor

Et ainsi tu sauras que tu l'aimes,Y así sabrás que la amas
Si tu lui montres de l'affection.Si tú le muestras cariño
(Et tu sauras)(Y tú sabrás)
Et tu sauras,Y tú sabrás
Que c'est ton amour.Que es tu amor