Sola

Sola

Sola

Como sinto falta do teu olharCómo extraño tu mirada
E que grande é essa casaY qué grande es ésta casa
Que parecia pequenaQué pequeña parecía
Quando tu também estavasCuando tú también estabas
Imagino que me abraçasImagino que me abrazas
E é o vendo quem está aliY es el viento a quién mi espalda.

E vou de madrugadaY me voy de madrugada
Ao teu lado da camaA tu lado de la cama
E te beijo assim nos lábiosY te beso así en los labios
Enquanto sonho que me falasMientras sueño que me hablas
Imagino que é o teu rostoImagino que es tu cara
E só é essa maldita almofada!Y sólo es la maldita almohada.

Sozinha,Sola,
Por esse amor que me queimaPor este amor que me quema
Por dentroPor dentro
Sinto-me sozinhaMe siento, sola
Porque te vejo e te sintoPorque te veo y te siento
A cada momentoA cada momento
Sozinha,Sola,
Porque quero e no possoPorque quiero no puedo
Apagar a tua lembrançaBorrar tu recuerdo
Sozinha sem ti porque ontem viviaSola sin ti porque ayer yo vivía,
E hoje que não estás, eu caminho sem vidaY hoy que no estás camino sin vida.

A hora do jantar,A la hora de la cena
Só a solidão me esperaSólo soledad me espera,
Não há mensagens nem ligaçõesNo hay mensajes ni llamadas,
Só o tempo que não passaSólo el tiempo que no pasa.
Imagino que me chamasImagino que me llamas,
E é a televisão que falaY es la tele la que habla

E a lua já é diferenteY la luna es diferente
Se olha acompanhadaSi se mira acompañada
Junto a ti limpa e claraJunto a ti limpia y clara,
Sem ti está apagada.Sin ti está apagada.
Porque te dei minha almaPorque a ti te di mi alma,
Não a tenho, se não estás.No la tengo si me faltas.

Sozinha,Sola,
Por esse amor que me queimaPor este amor que me quema
Por dentroPor dentro
Sinto-me , sozinhaMe siento, sola
Porque te vejo e te sintoPorque te veo y te siento
A cada momentoA cada momento
SozinhaSola,
Porque quero e no possoPorque quiero y no puedo borrar tu recuerdo
Sozinha sem ti porque ontem eu viviaSola sin ti porque ayer yo vivía,
E hoje que não estás, eu caminho sem vida.Y hoy que no estás camino sin vida…