Si Me Amas Sólo a Mí

Si tu m'aimes seulement moi

Si Me Amas Sólo a Mí

Elle est allée lui direElla le fue a decir
Personne comme ça je n'ai connuNadie así yo conocí
Et tu me rendrasY me harás
Très heureuxMuy feliz
Si tu m'aimes seulement moiSi me amas solo a mí
C'était une fleurFue una flor
C'était une lumièreFue una luz
J'ai ouvert mon cœur pour toiYo mi corazón te abrí

Et ma fleurY mi flor
Ce seras toiSerás tú
Ta lumière est pour moiTu luz es para mí

Si je suis celle que tu cherchesSi yo soy la que tú buscas
Celle que tu veux choisirLa que quieres elegir
Dans mon cœur il n'y a pas de doutesEn mi corazón no hay dudas
Et lui ne saura pas mentirY él no sabrá mentir

Quand les mots dansentCuando las palabras danzan
Ce n'est pas si facile à croireNo es tan fácil de creer

Si l'espoir fleuritSi florece la esperanza
Laissons-le grandirDejémosla crecer

À partir d'aujourd'huiDesde hoy
Deux viesDos vidas
Pour toujours s'unirontPara siempre se unirán
Si tu m'aimes seulement moiSi me amas solo a mí

Où irai-je ? Je ne sais pas¿Dónde iré? No lo sé
(À partir d'aujourd'hui)(Desde hoy)
C'est pareil ici ou là-basEs igual aquí o allí
(Dos vies)(Dos vidas)
À tes côtés je seraiJunto a ti yo estaré
(Pour toujours s'uniront)(Para siempre se unirán)
Si tu m'aimes seulement moiSi me amas solo a mí
(Si tu m'aimes seulement moi)(Si me amas solo a mí)

Si tu m'aimes seulement moiSi me amas solo a mí