Santo És

Santo Es

Santo És

Adorado sea nuestro amado PadreAdorado seja nosso Pai amado
Ángeles reunidos, coro cantadoAnjos reunidos, coro entoado
El resplandor nunca antes visto, que refleja los cielosO brilho jamais visto, refletindo os céus
Entre los querubines está entronizadoEntre os querubins está entronizado
El soplo de tu aliento es el nacimiento de la vidaO sopro do seu fôlego é o nascer da vida
Los ojos como fuego consumidorOs olhos como fogo consumidor
Adorado sea el Rey de este cieloAdorado seja o Rei deste céu
A Él sea toda la honra, gloria y alabanzaA Ele toda a honra, glória e louvor

Toda la tierra está llena de tu gloriaA terra toda está cheia da tua glória
Los veinticuatro ancianos te dan la gloriaOs vinte e quatro anciãos te dão a glória
Y la brillante orquesta extrayendo los elogiosE a orquestra reluzente extraindo o louvor
Para el Soberano Maestro, Arquitecto, ProyectorPara o Mestre Soberano, Arquiteto, Projetor
Quien nos formó, formalizó toda su obraQue nos formou, formalizou toda a Sua obra
Él es digno del canto y la gloriaEle é digno do canto e da glória
Santo, Santo, Santo, Santo es el SeñorSanto, Santo, Santo, Santo é o Senhor

Santo es nuestro amado PadreSanto, é nosso Pai amado
Señor digno y resucitadoDigno, Senhor ressuscitado
Grande, más grande en su reinadoGrande, maior em seu reinado
Santo, Santo Él esSanto, Santo Ele é
Fuerza, Dios es indestructibleForça, é Deus indestrutível
Hermosa, de gloria indescriptibleLindo, de glória indescritível
Padre justo, comprensivoJusto, um Pai compreensivo
Santo, Santo Él esSanto, Santo Ele é

(No hay otro Dios excepto Yo(Não existe outro Deus além de Mim
yo soy el todopoderosoSou O todo poderoso
Soy Santo, Santo, Santo)Sou Santo, Santo, Santo)

Honra, gloria y alabanzas damos al Dios vivoHonra, glória e louvores damos ao Deus vivo
Velo que se rasgó, libre acceso a los bienaventuradosVéu que foi rasgado, livre acesso ao bendito
Fuerza total e invencibleForça plena, invencível
Dios de gloria, invisibleDeus de glória, invisível
santo santo santoSanto, Santo, Santo
Dios todopoderoso, lo sublime esperadoDeus todo Poderoso, o sublime esperado
Doctorado en justicia, grande en su reinadoDoutorado em justiça, grande em seu reinado
Superior a los dioses, soberano, adoradoSuperior a deuses, Soberano, adorado
santo santo santoSanto, Santo, Santo

Santo es nuestro amado PadreSanto, é nosso Pai amado
Señor digno y resucitadoDigno, Senhor ressuscitado
Grande, más grande en su reinadoGrande, maior em seu reinado
Santo, Santo Él esSanto, Santo Ele é
Fuerza, Dios es indestructibleForça, é Deus indestrutível
Hermosa, de gloria indescriptibleLindo, de glória indescritível
Padre justo, comprensivoJusto, um Pai compreensivo
Santo, Santo Él esSanto, Santo Ele é
Aleluya, aleluya, Él esAleluia, aleluia, Ele é