Saint est

Santo És

Adoré soit notre Père bien-aiméAdorado seja nosso Pai amado
Anges rassemblés, chœur chantéAnjos reunidos, coro entoado
L'éclat jamais vu, reflétant les cieuxO brilho jamais visto, refletindo os céus
Parmi les chérubins, il est couronnéEntre os querubins está entronizado
Le souffle de son souffle est la naissance de la vieO sopro do seu fôlego é o nascer da vida
Ses yeux comme un feu dévorantOs olhos como fogo consumidor
Adoré soit le Roi de ce cielAdorado seja o Rei deste céu
À Lui toute l'honneur, gloire et louangeA Ele toda a honra, glória e louvor

La terre entière est pleine de ta gloireA terra toda está cheia da tua glória
Les vingt-quatre anciens te rendent gloireOs vinte e quatro anciãos te dão a glória
Et l'orchestre brillant tirant la louangeE a orquestra reluzente extraindo o louvor
Pour le Maître Souverain, Architecte, CréateurPara o Mestre Soberano, Arquiteto, Projetor
Qui nous a formés, a officialisé toute Son œuvreQue nos formou, formalizou toda a Sua obra
Il est digne du chant et de la gloireEle é digno do canto e da glória
Saint, Saint, Saint, Saint est le SeigneurSanto, Santo, Santo, Santo é o Senhor

Saint, est notre Père bien-aiméSanto, é nosso Pai amado
Digne, Seigneur ressuscitéDigno, Senhor ressuscitado
Grand, plus grand dans son règneGrande, maior em seu reinado
Saint, Saint Il estSanto, Santo Ele é
Force, est Dieu indestructibleForça, é Deus indestrutível
Beau, de gloire indescriptibleLindo, de glória indescritível
Juste, un Père compréhensifJusto, um Pai compreensivo
Saint, Saint Il estSanto, Santo Ele é

(Il n'existe pas d'autre Dieu que Moi(Não existe outro Deus além de Mim
Je suis le Tout-PuissantSou O todo poderoso
Je suis Saint, Saint, Saint)Sou Santo, Santo, Santo)

Honneur, gloire et louanges nous donnons au Dieu vivantHonra, glória e louvores damos ao Deus vivo
Le voile qui a été déchiré, libre accès au béniVéu que foi rasgado, livre acesso ao bendito
Force pleine, invincibleForça plena, invencível
Dieu de gloire, invisibleDeus de glória, invisível
Saint, Saint, SaintSanto, Santo, Santo
Dieu Tout-Puissant, le sublime attenduDeus todo Poderoso, o sublime esperado
Docteur en justice, grand dans son règneDoutorado em justiça, grande em seu reinado
Supérieur aux dieux, Souverain, adoréSuperior a deuses, Soberano, adorado
Saint, Saint, SaintSanto, Santo, Santo

Saint, est notre Père bien-aiméSanto, é nosso Pai amado
Digne, Seigneur ressuscitéDigno, Senhor ressuscitado
Grand, plus grand dans son règneGrande, maior em seu reinado
Saint, Saint Il estSanto, Santo Ele é
Force, est Dieu indestructibleForça, é Deus indestrutível
Beau, de gloire indescriptibleLindo, de glória indescritível
Juste, un Père compréhensifJusto, um Pai compreensivo
Saint, Saint Il estSanto, Santo Ele é
Alléluia, alléluia, Il estAleluia, aleluia, Ele é