Santo Espírito

Saint Esprit

Santo Espírito

Il n'existe pas d'ami plus fidèle que LuiNão existe amigo fiel mais do que Ele
Un compagnon venu du Ciel, c'est vraiment LuiCompanheiro que veio do Céu, só mesmo Ele
Avec des soupirs, Il intercède pour nousCom gemidos intercede à nosso favor
Avec tendresse et soin, Il est notre réconfortCom carinho e cuidado é consolador

Quand la larme coule sur mon visageQuando a lágrima rola no rosto
Il est là, présentEle está presente
Il arrache du cœur le chagrinEle arranca do peito o desgosto
Et fait briller mes yeuxE os olhos faz brilhar
Il fait se lever le pauvre du solFaz do pobre necessitado se levantar do chão
À l'égaré et au condamné, Il apporte le salutAo perdido e condenado traz a salvação

Saint Esprit de DieuSanto Espírito de Deus
Prend toujours soin des siensSempre cuida bem dos seus
Sait comment sauver une âmeSabe como salvar uma alma
Sait comment réconforterSabe confortar

Saint Esprit de DieuSanto Espírito de Deus
Oh, Saint Esprit de DieuOh, Santo Espírito de Deus
Tout ce que le cœur désireTudo aquilo que o coração pede
Tu sais l'interpréterTu sabes interpretar

Dans la présence de Dieu, intercède pour moiNa presença de Deus intercede por mim
Toujours demande, le Saint EspritSempre pede, o Santo Espírito
Quand je pleure de douleurQuando estou chorando de dor
Avec son grand amour arrive le Saint EspritCom seu grande amor chega o Santo Espírito
Il me parle, Il marche avec moiEle fala comigo, Ele anda comigo
C'est mon onctionÉ a minha unção
Je ne peux pas vivreEu não posso viver
Sans le Saint Esprit dans mon cœurSem o Espírito Santo no meu coração