Nie Wieder (feat. Nicolas Henrique)

Nunca Mais (part. Nicolas Henrique)

Nie wieder wird die Welt die Stimme hörenNunca mais o mundo vai ouvir a voz
Vom Volk, das hier Gott Ehre gibtDo povo que aqui dá glória a Deus
Nie wieder werden sie den Lobgesang hörenNunca mais o canto de aleluia ouvirão
Denn wir werden dort in Zion singenPois vamos cantar lá em Sião
Nie wieder Traurigkeit und EinsamkeitNunca mais tristeza e solidão
Tod, Schmerz, Angst und KlageMorte, dor, angústia e lamentação
All das werde ich nie wieder sehen und fühlenTudo isto nunca mais vou ver e nem sentir
Wenn ich endlich nach Zion aufbreche!Quando pra Sião enfim partir!

Ich weiß, die Emotion wird groß seinSei que será grande a emoção
Wenn sich endlich der Himmel öffnetQuando finalmente o céu se abrir
Ich denke sogar, mein HerzPenso até que o meu coração
Wird vor so viel Freude nicht standhaltenDe tanta alegria não vai resistir
Und Jesus werde ich kennenlernenE a Jesus eu hei de conhecer
Und in seinen Händen die Zeichen sehenE em suas mãos ver os sinais
Ich möchte aus der Nähe hören, wie er sagtQuero ouvir de perto ele dizer
Kommt zu mir, ihr Gesegneten meines Vaters!Vinde a mim, benditos do meu pai!

Ich träume von den Straßen JerusalemsSonho com as ruas de Jerusalém
Dem Platz und den KristallmauernA praça e os muros de cristais
Den Thron des Herrn kann ich schon im Glauben sehenO trono do senhor eu pela fé já posso ver
Und den Fluss des Lebens, der dort fließtE dele o rio da vida a correr
Ich stelle mir vor, wie es sein mussFico imaginando como deve ser
Das Gesicht des geliebten ErlösersO rosto do amado salvador
Wenn ich seine Augen mit meinen Augen betrachteQuando os meus olhos os seus olhos contemplar
Werde ich vor Glück weinen!De felicidade vou chorar!

Ich weiß, die Emotion wird groß seinSei que será grande a emoção
Wenn sich endlich der Himmel öffnetQuando finalmente o céu se abrir
Ich denke sogar, mein HerzPenso até que o meu coração
Wird vor so viel Freude nicht standhaltenDe tanta alegria não vai resistir
Und Jesus werde ich kennenlernenE a Jesus eu hei de conhecer
Und in seinen Händen die Zeichen sehenE em suas mãos ver os sinais
Ich möchte aus der Nähe hören, wie er sagtQuero ouvir de perto ele dizer
Kommt zu mir, ihr Gesegneten meines Vaters!Vinde a mim, benditos do meu pai!