Het Zal Alleen Glorie Zijn

Vai Ser Só Glória

Wie weet zijn dit de laatste lofzangenQuem sabe são os últimos louvores
Die we zullen zingenQue iremos louvar
Wie weet is dit het laatste woordQuem sabe esta é a última palavra
Dat we zullen horenQue iremos escutar

Wat aan Johannes is geopenbaardO que foi revelado a João
Vervult zich nuEstá se cumprindo
De tijd is dichtbij het eindeO tempo está próximo do fim
Hij komt al aanEle já vem vindo

Elke oog zal aanschouwenTodo olho vai contemplar
Elke tong zal belijdenToda língua vai confessar
Elke knie zal zich buigenTodos joelhos vão se dobrar
Voor de grote JeovaDiante do grande Jeová
Wie zou willen dat ik nu kon zienQuem me dera pudesse agora ver
Het aangezicht van de geëerde koning van de glorieA face adorada do rei da glória
Binnenkort ben ik daar, het uur nadertMais em breve estarei lá está chegando a hora
Laten we het lied van de overwinning zingenVamos cantar o hino da vitória

Het zal alleen glorie zijnVai ser só glória
Wanneer we daar allemaal zijnQuando estivermos todos ali
De koning aanbiddendAdorando ao rei
De koning prijzendLouvando ao rei
Heilig is de koningSanto é o rei
Waardig is de koningDigno é o rei
Glorie aan de koningGlórias ao rei
Hij is Heilig, Heilig jaEle é Santo Santo sim
Het zal alleen glorie zijnVai ser só glória

Het zal alleen glorie zijnVai ser só Glória
Wanneer we daar allemaal zijnQuando estivermos todos ali
En de kroon ontvangenE recebermos a coroa
Nieuwe naam, nieuwe klerenNovo nome, novas vestes
Nieuw thuis, nieuw lied en aan tafel zittenNovo lar, novo hino e sentarmos a mesa
En met de koning dinerenE com o Rei cear
Het zal alleen glorie zijnVai ser só Glória

We zullen lopen op straten van goudIremos andar em ruas de ouro
Rivieren van kristal, stad van vreugdeVer rios de cristal cidade de gozo
Woonplaats van de heiligenMorada dos santos
We zullen de troon aanschouwenContemplaremos o trono
Waar God omringd isOnde Deus está rodeado
Door Aartsengelen, Cherubijnen en SerafijnenPor Arcanjos, Querubins e Serafins
En samen met engelen, trompetten klinkendE junto com anjos, trombetas tocando
Zal een groot koor zo zingenUm grande coral vai cantar assim
Heilig, Heilig, HeiligSanto, Santo, Santo
Heilig, Heilig, HeiligSanto, Santo, Santo

Het zal alleen glorie zijnVai ser só glória
Heilig, Heilig, HeiligSanto, Santo, Santo
Het zal alleen glorie zijnVai ser só Glória
Heilig, Heilig, HeiligSanto, Santo, Santo
Heilig, Heilig, HeiligSanto, Santo, Santo
Heilig, Heilig, HeiligSanto, Santo, Santo
Het zal alleen glorie zijnVai ser só Glória
Heilig, Heilig, HeiligSanto, Santo, Santo
Het zal alleen glorie zijnVai ser só Glória
Heilig, Heilig, HeiligSanto, Santo, Santo
Het zal alleen glorie zijnVai ser só glória