Bate o Sino

Frappe le Clocher

Bate o Sino

Frappe le clocher tout petitBate o sino pequenino
Clocher de BelémSino de belém
Déjà est né le Dieu enfantJá nasceu o Deus menino
Pour notre bienPara o nosso bem
Paix sur terre demande le clocherPaz na terra pede o sino
Heureux à chanterAlegre a cantar
Bénis, Dieu enfantAbençoe, Deus menino
Notre foyerEsse nosso lar

Ce soir est beauHoje a noite é bela
Ensemble elle et moiJuntos eu e ela
Allons à la chapelle heureux à prierVamos à capela felizes a orar
Au son du clocherAo soar o sino
Clocher tout petitSino pequenino
Le Dieu enfantVai o Deus menino
Va nous bénirNos abençoar

Emmanuel, emmanuel, emmanuel, emmanuelEmanuel, emanuel, emanuel, emanuel
Jésus, Jésus est néJesus, Jesus nasceu
Dieu enfant pour notre bienDeus menino para o nosso bem
Jésus, Jésus, Jésus, emmanuelJesus, Jesus, Jesus, emanuel

C'est Noël, c'est Noël, lalalalalaÉ natal, é natal, lalalalala
Déjà est né le Dieu enfantJá nasceu o Deus menino
Pour notre bienPara o nosso bem
Paix sur terre demande le clocherPaz na terra pede o sino
Heureux à chanterAlegre a cantar
Bénis, Dieu enfantAbençoe, Deus menino
Notre foyerEsse nosso lar