Igrejinha

Little Church

Igrejinha

Ah! How I missAh! Que saudade que eu tenho
The praises that time has immortalizedDos louvores que o tempo eternizou
Beautiful hymns that the folksBelos hinos que os irmãos
Sang in the congregation and the fire fellLouvavam na congregação e o fogo caía
And the glory came down, believers were baptizedE a glória descia, crentes eram batizados
Souls were savedAlmas se salvavam
Oh, what a good time!Eita, tempo bom!

I want to bring to mindQuero trazer à memória
What gives me hopeO que me traz esperança
I want to remember when I was a kidQuero lembrar de quando eu era criança
Remember the vigilsLembrar das vigílias
The sisters who led the beautiful choirDas irmãs que regiam o lindo coral
The first works, the consecrationsDas primeiras obras, das consagrações
Knees bent in the meetingsJoelhos dobrados nas reuniões
Don’t let the flame on the altar go outNão deixe apagar do altar
The fire that will keep burning!A chama que continuamente arderá!

I want to see people crying during the sermonQuero ver gente chorando na pregação
I want to see repentance, liberationQuero ver arrependimento, libertação
I want to feel Your presence in a regular serviceQuero sentir Tua presença em um culto normal
Where only Your presence is essential!Onde só a Tua presença é essencial!

Don’t let the smoldering wick go outNão deixe apagar o pavio que fumega
Put some wood on the altarColoque lenha no altar
Otherwise, the fire won’t catchSenão o fogo não pega
Keep the ember alive in your heartDeixe a brasa acesa em seu coração
Let the Holy Spirit blow in the anointingDeixe o Espírito Santo soprar na unção
Don’t let the smoldering wick go outNão deixe apagar, o pavio que fumega
Put some wood on the altarColoque lenha no altar
Otherwise, the fire won’t catchSenão o fogo não pega
Don’t lose the fervor, return to your first loveNão perca o fervor, volte ao primeiro amor
Where it all beganOnde tudo começou

Don’t forget that little church that grewNão se esqueça daquela igrejinha que cresceu
Fasted and prayed, and heaven broke throughJejuava e orava, e o céu rompeu
And that joy of those who came to worshipE aquela alegria de quem ia adorar

Tears flowed endlesslyAs lágrimas desciam sem parar
Ah, ah, ah little churchAh, ah, ah igrejinha
How much glory was felt thereQuanta glória ali sentia
The world won’t overshadow youO mundo não vai te ofuscar

Ah, ah, ah little churchAh, ah, ah igrejinha
No fame or applause was thereNem fama e aplausos não tinha
But your star still shinesMas a sua estrela ainda brilha
In heaven, it’s knownNo céu ela é conhecida
On Earth, it’s builtNa Terra está edificada

Don’t let the smoldering wick go outNão deixe apagar o pavio que fumega
Put some wood on the altarColoque lenha no altar
Otherwise, the fire won’t catchSenão o fogo não pega
Keep the ember alive in your heartDeixe a brasa acesa em seu coração
Let the Holy Spirit blow in the anointingDeixe o Espírito Santo soprar na unção
Don’t let the smoldering wick go outNão deixe apagar o pavio que fumega
Put some wood on the altarColoque lenha no altar
Otherwise, the fire won’t catchSenão o fogo não pega
Don’t lose the fervor, return to your first loveNão perca o fervor, volte ao primeiro amor
Where it all beganOnde tudo começou

Ah, ah, ah little churchAh, ah, ah igrejinha
No fame or applause was thereNem fama e aplausos não tinha
But your star still shinesMas a sua estrela ainda brilha
In heaven, it’s knownNo céu ela é conhecida
On Earth, it’s builtNa terra está edificada