Igrejinha

Pequeña iglesia

Igrejinha

¡Oh! ¡Oh! Cuánto echo de menos
Ah! Que saudade que eu tenho
De las alabanzas que el tiempo ha eternado
Dos louvores que o tempo eternizou
Hermosos himnos que los hermanos
Belos hinos que os irmãos
Alabaron en la congregación y el fuego cayó
Louvavam na congregação e o fogo caía
Y la gloria descendió, los creyentes fueron bautizados
E a glória descia, crentes eram batizados
Las almas fueron salvadas
Almas se salvavam
¡Guau, buen tiempo!
Eita, tempo bom!
Quiero traer a la memoria
Quero trazer à memória
Lo que me trae esperanza
O que me traz esperança
Quiero recordar cuando era niño
Quero lembrar de quando eu era criança
Recuerden las vigilias
Lembrar das vigílias
De las hermanas que gobernaron el hermoso coro
Das irmãs que regiam o lindo coral
De las primeras obras, de las consagraciones
Das primeiras obras, das consagrações
Rodillas dobladas en las reuniones
Joelhos dobrados nas reuniões
No dejes que se borre del altar
Não deixe apagar do altar
¡La llama que arderá continuamente!
A chama que continuamente arderá!
Quiero ver a la gente llorando en la predicación
Quero ver gente chorando na pregação
Quiero ver arrepentimiento, liberación
Quero ver arrependimento, libertação
Quiero sentir tu presencia en un culto normal
Quero sentir Tua presença em um culto normal
¡Donde sólo Tu presencia es esencial!
Onde só a Tua presença é essencial!
No dejes que borre el fusible que fuma
Não deixe apagar o pavio que fumega
Poner leña en el altar
Coloque lenha no altar
De lo contrario, el fuego no se prende
Senão o fogo não pega
Deja el fuego ardiendo en tu corazón
Deixe a brasa acesa em seu coração
Que el Espíritu Santo sople en la unción
Deixe o Espírito Santo soprar na unção
No lo dejes salir, el fusible que fuma
Não deixe apagar, o pavio que fumega
Poner leña en el altar
Coloque lenha no altar
De lo contrario, el fuego no se prende
Senão o fogo não pega
No pierdas el fervor, vuelve al primer amor
Não perca o fervor, volte ao primeiro amor
Recuerda dónde empezó todo
Lembra onde tudo começou

No olvides esa pequeña iglesia que creció
Não se esqueça daquela igrejinha que cresceu
Ayunó y oró, y el cielo se rompió
Jejuava e orava, e o céu rompeu
Y esa alegría de quien adoraría
E aquela alegria de quem ia adorar

Las lágrimas estaban bajando y bajando
As lágrimas desciam sem parar
Ah, ah, ah, pequeña iglesia
Ah, ah, ah igrejinha
Cuánta gloria se sintió
Quanta glória ali sentia
El mundo no te cubrirá
O mundo não vai te ofuscar

Ah, ah, ah, pequeña iglesia
Ah, ah, ah igrejinha
No hay fama y aplausos no tenían
Nem fama e aplausos não tinha
Pero tu estrella aún brilla
Mas a sua estrela ainda brilha
En el cielo ella es conocida
No céu ela é conhecida
En la Tierra se construye
Na Terra está edificada

No dejes que borre el fusible que fuma
Não deixe apagar o pavio que fumega
Poner leña en el altar
Coloque lenha no altar
De lo contrario, el fuego no se prende
Senão o fogo não pega
Deja el fuego ardiendo en tu corazón
Deixe a brasa acesa em seu coração
Que el Espíritu Santo sople en la unción
Deixe o Espírito Santo soprar na unção
No dejes que borre el fusible que fuma
Não deixe apagar o pavio que fumega
Poner leña en el altar
Coloque lenha no altar
De lo contrario, el fuego no se prende
Senão o fogo não pega
No pierdas el fervor, vuelve al primer amor
Não perca o fervor, volte ao primeiro amor
Donde todo comenzó
Onde tudo começou

Ah, ah, ah, pequeña iglesia
Ah, ah, ah igrejinha
No hay fama y aplausos no tenían
Nem fama e aplausos não tinha
Pero tu estrella aún brilla
Mas a sua estrela ainda brilha
En el cielo ella es conocida
No céu ela é conhecida
En la tierra se construye
Na terra está edificada