Meu Filho

Hijo mío

Meu Filho

Hijo, he oídoFilho, eu tenho ouvido
Todos los porquésTodos os porquês
Ni por un segundoNem por um segundo
Dejaré de quererteDeixo de amar você
Yo lo conocíaEu o conhecia
Incluso antes de que nacierasMesmo antes de nascer
Cuando nadie vioQuando ninguém via
Te viEu via você
En la palma de mi manoNa palma de minha mão
Tu nombre está escrito en élSeu nome escrito está

Mi hijo, cómo lo amoMeu filho, como eu o amo
Y que el amor es más grande que el océanoE esse amor é maior que o oceano
Hijo mío, no quiero verte sufrirMeu filho, não quero lhe ver sofrer
En la cruz cambié de lugar contigoNa cruz troquei de lugar com você
Pero por favor, hijo míoMas por favor, meu filho
No digas que estoy muy lejosNão diga que estou longe
Porque eres la chica de mis ojosPorque você é a menina dos meus olhos

Te ofrezco el paraísoEu lhe ofereço o paraíso
He preparado el cielo, ven a vivir conmigoEu preparei o céu, vem morar comigo
Te serviré en mi mesaEu vou lhe servir na minha mesa
Eres heredero de mis riquezasVocê é herdeiro das minhas riquezas
Te ofrezco el paraísoEu lhe ofereço o paraíso
Hijo, te elegíFilho, eu o escolhi
No te olvides de esoNão se esqueça disso
Tengo una corona que darteTenho uma coroa pra lhe entregar
Pronto, voy a buscarteEm breve, estou indo lhe buscar

Y cada pelea pasaráE toda luta vai passar
Y todo el llanto voy a limpiarE todo pranto vou enxugar
Y todo el dolor terminaráE toda dor vai acabar
Y la alegría se quedaráE a alegria vai ficar
Te sostengo fuerteEu vou lhe abraçar forte
No habrá más muerte allíAli não haverá mais morte

Cantarás como nunca cantasteVocê vai cantar como nunca cantou
Sentado en el trono ahora estoyAssentado no trono agora estou
Escuchar santo, santo, santo es el SeñorOuvindo santo, santo, santo é o Senhor
Escuchar santo, santo, digno de alabanzaOuvindo santo, santo, digno de louvor
Santo, santo, santo es el SeñorSanto, santo, santo é o Senhor
Escuchar santo, santo, digno de alabanzaOuvindo santo, santo, digno de louvor