Filho

Son

Filho

Son, I have seen what you have gone throughFilho eu tenho visto o que tens passado
I have seen your tears fallingTenho visto tuas lágrimas derramando
But don't worry, my sonMas não te preocupes meu filho
I have been gatheringTenho colhido
When you cry, I cry with youQuando choras eu choro contigo
My son, I love you, my dearFilho meu te amo querido

In the difficult test, I go through with youNa prova dificil eu passo contigo
In the nights of prayer, I pray with youNas noites orando eu oro contigo
In moments of anguish, I relieve youMomentos de angústia eu te alivio
And help youE te ajudo
I never abandon you, I am by your sideJamais te abandono estou do teu lado
I love you, my son, don't be distressedTe amo meu filho não te angustie
The weeping lasts for a night but joyO choro dura uma noite mas a alegria
Comes in the morningVem ao amanhecer

When you pass through the fire, I go through with youQuando passa pelo fogo eu passo contigo
When you win a battle, I win with youQuando vence uma batalha eu venço contigo
But don't worry, my sonMas não te preocupes meu filho
I will help you and be by your sideTe ajudarei e ao teu lado eu estarei
And I will love you foreverE para sempre te amarei