Brasil, Terra de Maria

Brasil, Tierra de María

Brasil, Terra de Maria

Mamá ven a cuidar esta tierraMãe vem cuidar desta terra
Que por herencia tu hijo te dioQue por herança teu filho te deu
Oh María, Madre santísimaOh Maria, Mãe santíssima
Que en la cruz vio a su hijo padecerQue na cruz viu seu filho padecer
Ven a interceder por la naciónVem pela nação interceder
Ven a interceder por la naciónVem pela nação interceder

Por las familias, que estén unidasPelas famílias, que sejam unidas
Que la pareja viva uno para el otro y ambos para DiosQue o casal viva um para o outro e ambos para Deus
Que los jóvenes, nuestros jóvenesQue os jovens, os nossos jovens
No tengan miedo de vivir, los sueños de DiosNão tenham medo de viver, os sonhos de Deus

Que los niños, nuestra esperanzaQue as crianças, a nossa esperança
Sean respetados desde el vientre hasta florecerSejam respeitadas desde o ventre ao florescer
Y los que sufren, consuélalosE os que sofrem, os consolem
Para que en Cristo puedan revivirPara que em Cristo eles possam reviver

Oh María, que en la cruz vio a su hijo padecerOh Maria, que na cruz viu seu filho padecer
Oh María ven a ser luz en esta tierra de Santa CruzOh Maria vem ser luz nesta terra de Santa Cruz