En Alma, Cuerpo Y Corazon

Dans l'âme, le corps et le cœur

En Alma, Cuerpo Y Corazon

Tu vis ici si profondément en moiVives aqui tan dentro de mi
Cherchant dans mon esprit et ma volontéSercando mi mente y mi voluntad
Tournant autour dans chaque penséeJirando alrrededor en cada pensamiento

Toujours présent dans tout, c'est toiSiempre presente en todo estas tu
Et ton regard est ma libertéY tu mirade es mi libertad
Je te donne ma vie car tu es mon universMi vida te la doy porque eres mi universo

Avec toi, tout va bienContigo todo esta bien
Tout me suffitTodo me vasta
N'en doute pasNo lo dudes
Que je t'appartiensQue te pernesco

Avec toi collé à ma peauContigo atado a mi piel
Il ne manque rienNo falta nada
De ta vieDe-tu vi-da
Je dois ma subsistanceDebo mi alimiento

Dans l'âme, le corps et le cœurEn alma, cuerpo y corazon
À toi comme tu veux et comme je suisTuya como quieres y como soy
Née pour toi, mon monde est entre tes mainsNacida para ti, mi mundo esta a tus manos
Dans l'âme, le corps et le cœurEn alma, cuerpo y corazon
Sans piège, sans peur, sans convictionSin tranpa, sin miedo, sin convicsion
Née pour toi, avec tout, je t'aimeNasida para ti con todo yo te amo

U-wou-wou-wohohU-wou-wou-wohoh
U-wou-wou-wohohU-wou-wou-wohoh
U-wou-wo avec tout, je t'aimeU-wou-wo con todo yo te amo

Qui peut lutter contre la raisonQuien puede mas contra la rrazon
Qui nous rend fous de notre amourQuel vuelve loco de nuestro amor
Et cette passion folle qui court dans nos rêvesY esta loca pasion que corre nuestro suenos

Prends soin de mon amour tel que je suisCuida mi amor tal y como soy
Car mon présent et mon tout, c'est moiQue mi presente y mi todo es soy
Que ta parole est toutQue tu palabra es todo
Et tu sais que je te croisY sabes que te creeo

Avec toi jusqu'à la fin des finsContigo hasta el fin del fin
Où que tu veuillesA donde quieras
N'en doute pas, je t'appartiensNo-lo du-des que te pernesco
Avec toi, tout ce que tu préfèresContigo a todo que si lo que prefieras
De ta vie, je dois ma subsistanceDe tu vida debo mi alimiento

Dans l'âme, le corps et le cœurEn alma, cuerpo y corazon
À toi comme tu veux et comme je suisTuya como quieres y como soy
Née pour toi, mon monde est entre tes mainsNacida para ti, mi mundo esta a tus manos
Dans l'âme, le corps et le cœurEn alma, cuerpo y corazon
Sans piège, sans peur, sans convictionSin tranpa, sin miedo, sin convicsion
Née pour toi, avec tout, je t'aimeNasida para ti con todo yo te amo

Dans l'âme, le corps et le cœur (dans l'âme.... le corps et le cœur)En alma, cuerpo y corazon (en almaaa.... cuerpo y corazo-u-on)
À toi comme tu veux et comme je suis (wouwouwo0..)Tuya como quieres y como soy (wouwouwo0..)
Née pour toi, mon monde est entre tes mainsNacida para ti, mi mundo esta a tus manos
(dans l'âme.... le corps et le cœur)(en almaaa.... cuerpo y corazo-u-on)
Dans l'âme, le corps et le cœurEn alma, cuerpo y corazon
Sans piège, sans peur, sans conviction (wouwouwo0..)Sin tranpa, sin miedo, sin convicsion (wouwouwo0..)
Née pour toi, avec tout, je t'aimeNasida para ti con todo yo te amo

C'est que parfois j'ai perduEs que a veces e perdido
Heureusement, maintenant tu arrivesMenos mal, que ahora llegas tu
Si parfois j'ai souffert,Si aveces e sufrido,
L'âme m'a blesséEl alma me al herido
Je recommence, je recommenceEmpieso de nuevo, empieso de nuevo

Dans l'âme, le corps et le cœurEn alma, cuerpo y corazon
À toi comme tu veux et comme je suisTuya como quieres y como soy
Née pour toi, mon monde est entre tes mainsNacida para ti, mi mundo esta a tus manos
Dans l'âme, le corps et le cœur (Dans l'âme, Dans le corps)En alma, cuerpo y corazon (En Alma, En Cuerpo)
Sans piège, sans peur, sans conviction (Sans piège, Sans peur)Sin tranpa, sin miedo, sin convicsion (Sin Tranpa, Sin Miedo)
Née pour toi, avec tout, je t'aime (Avec tout, je t'aime !)Nasida para ti con todo yo te amo (Con Todo Yo-Yo-Yo te A-hamo!)

Dans l'âme, le corps et le cœur (Seulement moi, Seulement moi, Seulement moii)En alma, cuerpo y corazon (Solo yo, Solo yo, Solo yooo-uwooh)
À toi comme tu veux et comme je suisTuya como quieres y como soy
Née pour toi, mon monde est entre tes mainsNacida para ti, mi mundo esta a tus manos
Dans l'âme, le corps et le cœur (dans l'âme.... le corps et le cœur)En alma, cuerpo y corazon (en almaaa.... cuerpo y corazo-u-on)
Sans piège, sans peur, sans conviction (wouwouwo0..)Sin tranpa, sin miedo, sin convicsion (wouwouwo0..)
Née pour toi, avec tout, je t'aimeNasida para ti con todo yo te amo

Dans l'âme, le corps et le cœur (dans l'âme.... le corps et le cœur)En alma, cuerpo y corazon (en almaaa.... cuerpo y corazo-u-on)
À toi comme tu veux et comme je suis (wouwouwo0..)Tuya como quieres y como soy (wouwouwo0..)
Née pour toi, mon monde est entre tes mainsNacida para ti, mi mundo esta a tus manos
Dans l'âme, le corps et le cœur (dans l'âme.... le corps et le cœur)En alma, cuerpo y corazon (en almaaa.... cuerpo y corazo-u-on)
Sans piège, sans peur, sans conviction (wouwouwo0..)Sin tranpa, sin miedo, sin convicsion (wouwouwo0..)
Née pour toi, avec tout, je t'aimeNasida para ti con todo yo te amo

Dans l'âme, le corps et le cœurEn alma, cuerpo y corazon
À toi comme tu veux et comme je suisTuya como quieres y como soy