Dame Un Beso

Donne-moi un baiser

Dame Un Beso

Donne-moi un baiser, je veux être sur tes lèvresDame un beso que quiero estar de tu boca
Collée comme du lierre, car ta bouche me rend follePegada como la hiedra porque tu boca me aloca
Et quand je te vois, même ta peau me fait chavirerY cuando te veo negro hasta tu piel me provoca
Rien qu'à te sentir près, mon sang s'emballeCon solo sentirte cerca la sangre se me alborota

Je veux, je veux exprimer ce sentiment que j'ai en moiYo quiero yo quiero expresar este sentimiento que llevo dentro
Je veux avoir de toi ce que je désire depuis longtempsYo quiero tener de ti lo que deseo hace tiempo
Ce n'est pas que je sois libérale, c'est que quand je suis avec toiNo es que sea liberalista es que cuando estoy contigo
Je ressens dans mon corps une sensationYo siento en mi cuerpo una sensación
Que je ne peux pas décrire, tous mes poils se dressentQue no puedo describir se me herizan to los bellos
Ma pression monte à mille et mon cœur bat à tout rompreMi presión se sube a mil y me suena el corazón así

Donne-moi un baiser, je veux être sur tes lèvresDame un beso que quiero estar de tu boca
Collée comme du lierre, car ta bouche me rend follePegada como la hiedra porque tu boca me aloca
Et quand je te vois, même ta peau me fait chavirerY cuando te veo negro hasta tu piel me provoca
Rien qu'à te sentir près, mon sang s'emballeCon solo sentirte cerca la sangre se me alborota

Je veux, je veux écrire quelque chose de beau sur un petit papierYo quiero yo quiero escribir algo bonito en un papelito
Peut-être décoré d'un joli petit cœurTal vez decorado con un lindo coranzoncito
J'espère que tu comprendras et quand la fête sera finieOjala que lo comprendas y cuando termine la fiesta
Tu m'emmènes ailleurs pour qu'on soit tous les deuxMe lleves a otro sitio para estar los dos

Romantiques, seuls, à la lumière tamisée, un boléroDe romanticos solitos media luz un bolerito
Et en sirotant quelques verres, bouche à bouche, on va s'éclater un momentY pasando unos traguitos boca a boca y a gozar un ratito
Donne-moi un baiser, je veux être sur tes lèvresDame un beso que quiero estar de tu boca
Collée comme du lierre, car ta bouche me rend follePegada como la hiedra porque tu boca me aloca
Et quand je te vois, même ta peau me fait chavirerY cuando te veo negro hasta tu piel me provoca
Rien qu'à te sentir près, mon sang s'emballe, mon sang s'emballeCon solo sentirte cerca la sangre se me alborota se me alborota

-----------------------------MAMBO------------------------------------------------------------------MAMBO-------------------------------------
Quand tu m'emmènes danser un boléro, mon sang s'emballeCuando me saca a bailar bolero La sangre se me alborota
Dans tes bras, je frôle la mort, mon sang s'emballeEntre sus brazos casi me muero La sangre se me alborota
Je voudrais que tu me touches, que tu caresses tout mon corps, mon sang s'emballeYo quisiera que me toque que me roce el cuerpo entero La sangre se me alborota
Son parfum m'envoûte et ses mouvements me tuentSu perfume me arrebata y sus movimientos me matan
Je ne veux pas que cette nuit passe sans atteindre mon butYo no quiero que esta noche pase Sin lograr mi objetivo
Si tu veux qu'on s'envole haut, invite-moi, je viens avec toiSi tu quieres que volemos alto Invtame que yo voy contigo
C'est la nuit pour en profiterEsta es la noche Pa disfrutarla
Pour s'embrasser, pour en profiterPara besarnos Pa disfutarla

C'est que ta peau me fait chavirer, rien qu'à te sentir près, mon sang s'emballeEs que tu piel me provoca, con solo sentirte cerca la sangre se me alborota
Et quand je te vois, même ta peau me fait chavirerY cuando te veo negro hasta tu piel me provoca
Rien qu'à te sentir près, mon sang s'emballe, mon sang s'emballeCon solo sentirte cerca la sangre se me alborota se me alborota