Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 32

Would You Still Love Me (feat. MELOH)

Gist

Letra

¿Todavía Me Querrías (feat. MELOH)?

Would You Still Love Me (feat. MELOH)

No lo creo
I don't think so
I don't think so

¿Por qué nunca sabes?
왜 you never know
wae you never know

¿De qué manera quieres que lo haga?
어떻게 뭘 어떻게 하란 말이야
eotteoke mwol eotteoke haran mariya

Por favor, dímelo, whoa
제발 좀 말해줘 whoa
jebal jom malhaejwo whoa

No sé qué es lo malo
잘못이 뭔지 나도 잘 몰라
jalmosi mwonji nado jal molla

Tu error mezclado con una broma obvia
너의 실수 섞인 뻔한 농담이
neoui silsu seokkin ppeonhan nongdami

Me duele el corazón, whoa
내 마음을 아프게 해 whoa
nae ma-eumeul apeuge hae whoa

Detrás de esa cara dulce hay una sombra
Sweet한 face 뒤에 가려진 shadow
Sweethan face dwie garyeojin shadow

Por dentro ya es profundo, como el mar
내면은 이미 deep해 마치 sea
naemyeoneun imi deephae machi sea

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

¿Te gusta, sí, de verdad?
넌 날 yeah 좋아하긴 하는 건지
neon nal yeah joahagin haneun geonji

No sé por qué (¿por qué?)
I don't know 왜 (너 왜)
I don't know wae (neo wae)

Vas y vienes
왔다 갔다 해?
watda gatda hae?

Si me elegiste, ¿me seguirías amando?
한번 찍었으면 계속 사랑해 줄래?
hanbeon jjigeosseumyeon gyesok saranghae jullae?

No sé por qué (¿por qué?)
I don't know 왜 (너 왜)
I don't know wae (neo wae)

Vas y vienes
왔다 갔다 해?
watda gatda hae?

Si me elegiste, ¿me seguirías amando?
한번 찍었으면 계속 사랑해 줄래?
hanbeon jjigeosseumyeon gyesok saranghae jullae?

No me confundas más
헷갈리게 하지 좀 마
hetgallige haji jom ma

Defínete ya, entre tú y yo
빨리 정해줘 너와 날
ppalli jeonghaejwo neowa nal

Deja de ser ambiguo
흐릿한 표현도 그만
heuritan pyohyeondo geuman

Antes de que me consuma el fuego, baby
내 속이 타 죽기 전에 baby
nae sogi ta jukgi jeone baby

Mejor muéstrame un poco de amor
You better show me some love
You better show me some love

De verdad, no sé qué hacer
진짜 I don't know what to do
jinjja I don't know what to do

Con tus palabras vagas, pensando todo el día
애매한 말투 고민해 하루
aemaehan maltu gominhae haru

Revolviendo mi interior a su antojo
동안 내 안을 맘껏 뒤집어놓고
dong-an nae aneul mamkkeot dwijibeonoko

Sin saber lo que hay en mí
내 속도 모르고
nae sokdo moreugo

Y hoy te ves preciosa también
하필 오늘도 이뻐
hapil oneuldo ippeo

No importa cuántas veces te mire, me caes mal
아무리 봐도 밉상이야 넌
amuri bwado mipsang-iya neon

¿Tú también me quieres?
너도 날 좋아하긴 하니?
neodo nal joahagin hani?

Ya decide, por favor
이제 좀 make up your mind
ije jom make up your mind

No sé por qué (¿por qué?)
I don't know 왜 (너 왜)
I don't know wae (neo wae)

Vas y vienes (Oh-oh-oh)
왔다 갔다 해? (Oh-oh-oh)
watda gatda hae? (Oh-oh-oh)

Si me elegiste, ¿me seguirías amando?
한번 찍었으면 계속 사랑해 줄래?
hanbeon jjigeosseumyeon gyesok saranghae jullae?

No sé por qué (¿por qué?)
I don't know 왜 (너 왜)
I don't know wae (neo wae)

Vas y vienes (Oh)
왔다 갔다 해? (Oh)
watda gatda hae? (Oh)

Si me elegiste, ¿me seguirías amando?
한번 찍었으면 계속 사랑해 줄래?
hanbeon jjigeosseumyeon gyesok saranghae jullae?

Sí-sí (oh)
Yeah-yeah (oh)
Yeah-yeah (oh)

No sé por qué (¿por qué?)
I don't know 왜 (너 왜)
I don't know wae (neo wae)

Vas y vienes (Oh)
왔다 갔다 해? (Oh)
watda gatda hae? (Oh)

Si me elegiste, ¿me seguirías (oh) amando?
한번 찍었으면 계속 (oh) 사랑해 줄래?
hanbeon jjigeosseumyeon gyesok (oh) saranghae jullae?

No sé por qué (¿por qué?)
I don't know 왜 (너 왜)
I don't know wae (neo wae)

Vas y vienes
왔다 갔다 해?
watda gatda hae?

Si me elegiste, ¿me seguirías amando?
한번 찍었으면 계속 사랑해 줄래?
hanbeon jjigeosseumyeon gyesok saranghae jullae?

Escrita por: Hyun Sun Yoon / Jin Ho Kim / Se In Lee. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gist y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección