Like A Woman

Comme une femme

Like A Woman

Bébé ferme les yeux, imagine-toi et moiBaby close your eyes, picture you & me
Tranquilles tous les deux sur une plage privéeChillin all alone on a private beach
Fumant un joint, sirotant des daiquirisSmokin on the black, sippin on daquiris
On peut se lâcher, laisse ton esprit vagabonder.We can get loose, let your mind run free.
Je te masse le dos, je m'occupe de tes piedsI'm rubbin on your back, massagin on your feet
Quand est-ce la dernière fois que tu t'es sentie en paix ?Now when the last time that you feel at peace
Tu le mérites, ouais, sens-toi comme une femme.You deserve it, yeah feel like a woman.

Maintenant je pourrais me lever dans la cuisine et préparerNow I might get up in the kitchen and throw down
Laisse-moi te servir jusqu'à ce queLet me serve you up til
Tu rentres à la maison dans une baraque nickelAnd you came home to a clean a** house
En plus, j'ai préparé des bulles dans la baignoire pour toi.Plus I got chu bubbles in the tub right now.
Je veux juste te faire du bien, te faire sourireI just wanna make you feel good, make you smile
Chérie, tu es une reine, alors voici ta couronneShawty yous a queen, so heres yo crown
Tu le mérites, ouais, sens-toi comme une femme.You deserve it, yeah feel like a woman

[Refrain :][Chorus:]
Je te ferai sentir comme une femmeI'll make you feel like a woman
Je sais que tu me vois dans le VIP en balançant ces bouteillesI know you see me in the VIP tossin these bottles up
Je te ferai sentir comme une femmeI'll make you feel like a woman
Tu es jolie au bar, alors je devais venir te parler.You lookin pretty by the bar so I had to come and talk to ya.
Je te ferai sentir comme une femmeI'll make you feel like a woman
Mets ton numéro dans mon portable, promets que je t'appelleraiJust put yo number in my cell phone, promise I'm a call you up
Je te ferai sentir comme une femmeI'll make you feel like a woman
Ouais, je te ferai sentir comme une femme.Yeah, I'll make you feel like a woman.

Maintenant mesdames, si vous savez que vous avez ce qu'il faut, montrez-vous et ditesNow ladies if you know u got that good stuff, point to yoself and say
JE LE MÉRITE !I DESERVE IT!
Et si vous savez que vous avez ce mec accro, levez les mains et ditesAnd if u know you got that dude sprung put your hands up and say
JE LE MÉRITE !I DESERVE IT!

Bébé, sortons, vas-y, fais-toi belle.Baby let's go out, go 'head, git fresh.
Je suis allé acheter la plus belle robe pour toi.I went out and bought you the bombest dress.
Je suis allé chez Tiffany, un petit quelque chose pour ton couWent to tiffany's, little somethin for ya neck
Tu vas rendre les autres filles du club tellement jalouses.You gon have them other hoes in the club so stressed
Tu vois, je suis ce genre de mec qui te traite avec respectSee I'm that typa dude thatll treat you with respect
Si tu es une vraie femme, fais-moi entendre un oui.If you a real woman, let me hear you say yes
Tu le mérites, ouais, sens-toi comme une femme.You deserve it, yeah feel like a woman.

Maintenant quand on rentre, je vais bosser.Now when we get home, I'm a put in work.
Mettre un peu de R. Kelly ou peut-être un peu deThrow in some R. kelly or maybe some
Commencer doucement, faire ronronner le chatonStart off real slow, make the kitty cat purr
Puis finir par terre, pendant que je tire sur tes cheveux.Then end up on the floor, while I'm pullin on ya hurr.
Bébé, je veux juste te montrer ce que tu vauxBaby I just wanna show you, what you're worth
Et je vais m'assurer que tu passes en premier.And I'm a make sure that you come first.
Tu le mérites, ouais, sens-toi comme une femme.You deserve it, yeah feel like a woman.

[Refrain :][Chorus:]
Je te ferai sentir comme une femmeI'll make you feel like a woman
Je sais que tu me vois dans le VIP en balançant ces bouteillesI know you see me in the VIP tossin these bottles up
Je te ferai sentir comme une femmeI'll make you feel like a woman
Tu es jolie au bar, alors je devais venir te parler.You lookin pretty by the bar so I had to come and talk to ya.
Je te ferai sentir comme une femmeI'll make you feel like a woman
Mets ton numéro dans mon portable, promets que je t'appelleraiJust put yo number in my cell phone, promise I'm a call you up
Je te ferai sentir comme une femmeI'll make you feel like a woman
Ouais, je te ferai sentir comme une femme.Yeah, I'll make you feel like a woman.

Maintenant mesdames, si vous savez que vous avez ce qu'il faut, montrez-vous et ditesNow ladies if you know u got that good stuff, point to yoself and say
JE LE MÉRITE !I DESERVE IT!
Et si vous savez que vous avez ce mec accro, levez les mains et ditesAnd if u know you got that dude sprung put your hands up and say
JE LE MÉRITE !I DESERVE IT!

Et si vous savez que vous avez ce qu'il faut, montrez-vous et ditesAnd if you know u got that good stuff, point to yoself and say
JE LE MÉRITE !I DESERVE IT!
Tu le mérites (JE LE MÉRITE) [x2]You deserve it (I DESERVE IT) [x2]

[Refrain :][Chorus:]
Je te ferai sentir comme une femmeI'll make you feel like a woman
Je sais que tu me vois dans le VIP en balançant ces bouteillesI know you see me in the VIP tossin these bottles up
Je te ferai sentir comme une femmeI'll make you feel like a woman
Tu es jolie au bar, alors je devais venir te parler.You lookin pretty by the bar so I had to come and talk to ya.
Je te ferai sentir comme une femmeI'll make you feel like a woman
Mets ton numéro dans mon portable, promets que je t'appelleraiJust put yo number in my cell phone, promise I'm a call you up
Je te ferai sentir comme une femmeI'll make you feel like a woman
Ouais, je te ferai sentir comme une femme.Yeah, I'll make you feel like a woman.

Sens-toi comme une femme (ouais) [x5]Feel like a woman (yeaaah) [x5]