I Remember

Recuerdo

I Remember

[Verso 1:][Verse 1:]
Éramos buenos, muy buenosWe were good, so good
¿Discrepancias?, siempre van a durarDisagreements?, is always gonna long
Nada va a rompernosThere nothing's always gonna break us
Éramos demasiado fuertes para dejar que algo se interpusiera entre nosotros,We were too strong to let anything come between us,
Es una lástima cómo las cosas ya no son iguales ahoraIt's a shame how things aren't the same now

[Estribillo:][Hook:]
Y recuerdo cuando solíamos reírAnd I remember when we used to laugh
Cuando solíamos hablar por siempreWhen we used to talk forever
Y nadie alzaba la vozAnd no one would raise their voice
Nena, recuerdo, cuando solíamos decirGirl I remember, when we used to say
Que no podíamos enojarnos el uno con el otroThat we couldn't stay mad at each other
Pero ¿qué pasó, nena?But what happened girl

[Coro:][Chorus:]
Entonces empezamos a pelearThen we started fighting
Ni siquiera recuerdo cómo comenzó, nenaDon't even remember how it started girl
Teníamos algo pequeño que escalóWe had something little escalated
Y ahora estamos haciendo algo de la nadaAnd now we are making something out of nothing
Siempre haciendo algo de la nadaAlways making something out of nothing
Siempre haciendo algo de la nadaAlways making something out of nothing
Siempre haciendo algo de la nadaAlways making something out of nothing

[Verso 2:][Verse 2:]
Y ahora hemos pasado tanto tiempoAnd now we spent so much time
Y le hemos dedicado demasiado esfuerzo a estoAnd we've given this too much work
Pero lo que me doy cuentaBut what I realize
Es que no debería ser tan difícilIs that it shouldn't be this hard
Siempre pedir disculpas, disculparse y decir que no pelearemos másAlways apologize, apologize and say we won't fight anymore
Pero eso es solo la misma canciónBut that's just the same song

Y recuerdo cuando solíamos reírAnd I remember when we used to laugh
Cuando solíamos hablar por siempreWhen we used to talk forever
Y nadie alzaba la vozAnd no one would raise their voice
Nena, recuerdo, cuando solíamos decirGirl I remember, when we used to say
Que no podíamos enojarnos el uno con el otroThat we couldn't stay mad at each other
Pero ¿qué pasó, nena?But what happened girl

Entonces empezamos a pelearThen we started fighting
Ni siquiera recuerdo cómo comenzó, nenaDon't even remember how it started girl
Teníamos algo pequeño que escalóWe had something little escalated
Y ahora estamos haciendo algo de la nadaAnd now we are making something out of nothing
Siempre haciendo algo de la nadaAlways making something out of nothing
Siempre haciendo algo de la nadaAlways making something out of nothing
Siempre haciendo algo de la nadaAlways making something out of nothing