El Juego Comienza

Das Spiel Beginnt

El Juego Comienza

Diese Nacht will ich zu dir kommenEsta noche quiero llegar a vos
Ich will dir die Traurigkeit von heute nehmenQuiero sacarte la tristeza de hoy
Ich werde deinem Körper Farbe verleihenVoy a darle a tu cuerpo un color
Es ist nur nötig, alles in Bewegung zu setzenSolo es preciso poner todo en acción
Ich will dich sehenQuiero verte
Ich will dich wiedersehenQuiero verte otra vez
Ich will dich heute sehenQuiero verte hoy
Ich will dich später sehenQuiero verte después

Die Worte fliegen mit dem WindLas palabras vuelan con el viento
Es ist notwendig, endlich zu handelnEs necesario empezar a actuar
Ich will, dass du endlich die Ängste vergisstQuiero que al fin de olvides de los miedos
Und deinen Körper für das öffnest, was kommen wirdY abras tu cuerpo a lo que va a llegar
Ich will dich sehenQuiero verte
Ich will dich wiedersehenQuiero verte otra vez
Ich will dich heute sehenQuiero verte hoy
Ich will dich später sehenQuiero verte después

Lass nicht zu, dass die ZeitNo dejes que el tiempo
Moment für Moment löschtBorre este momento
Das Spiel beginntEl juego comienza
Seien wir aufmerksamEstemos atentos

Es ist mir egal, was draußen passiertNo me importa lo que pase allá afuera
Oder der Wahnsinn der AußenweltNi la locura del mundo exterior
Wenn für mein Leben nur noch eine Minute bliebeSi a mi vida le quedara un minuto
Wäre diese Minute dieses Lied.Ese minuto seria esta canción.
Ich will dich sehenQuiero verte
Ich will dich wiedersehenQuiero verte otra vez
Ich will dich heute sehenQuiero verte hoy
Ich will dich später sehenQuiero verte después