Por Poder Gritar

For Being Able to Scream

Por Poder Gritar

I saw a city fleeing from painYo vi una ciudad huyendo del dolor
Behind the truth they created confusionDetrás de la verdad crearon confusión
Here is something more than bad informationAquí hay algo mas que mala información
If the city bleeds, there is no resignationSi sangra la ciudad no hay resignación

Subtle like a goodbye at the foot of a postcardSutil como un adiós al pie de una postal
Fatal like a love hidden in the closetFatal como un amor oculto en el placard,
I saw your heart wanting to escapeYo vi tu corazón con ganas de escapar
Maybe out of illusion, perhaps out of lonelinessTal vez por ilusión, quizá por soledad

Scream to be able to screamGritar por poder gritar
Look around without fearMirar sin miedo alrededor
No more, I don't want to deceive myselfNo mas, no me quiero engañar
Not even one more timeNi por una vez mas

Standing in a corner, I confuse my visionParado un rincón, confundo mi visión
Cultural massacre. For a cathedral?Masacre cultural. ¿por una catedral?
The sky was blue, the gold mourned itEl cielo fue azul el oro lo enluto
The sorrow I felt, people forgot itLa pena que sentí la gente la olvido

Scream to be able to screamGritar por poder gritar
Look around without fearMirar sin miedo alrededor
No more, I don't want to deceive myselfNo mas, no me quiero engañar
Not even one more timeNi por una vez mas