Toque de Queda

Couvre-feu

Toque de Queda

Pour les gens dans la ruePara la gente en la calle
Et le fou dans la ruelleY el loco en el callejón
Pour les loups de la valléePara los lobos del valle
Celui de la chanson morteEl de la muerta canción

Les chats dans les poubellesLos gatos en la basura
Les fils du généralLos hijos del general
Regarde avec un regard durVuelve la mirada dura
Les immortels du malLos inmortales del mal

Oh ! Non nonOh! No no
Ils n'entendront plusYa no escucharán
Oh ! Non nonOh! No no
Ils n'entendront plusYa no escucharán

Les hommes aux coins des ruesLos hombres en las esquinas
Interférences et tout çaInterferencias y más
En cette nuit interditeEn esta noche prohibida
Son visage me souriraSu cara me sonreirá

Silhouettes sous la LuneSiluetas bajo la Luna
Travaillent dans l'obscuritéLabura en la oscuridad
La nuit est bien débileLa noche media boluda
La Lune recommence à aboyerLa Luna vuelve a ladrar

Oh ! Non nonOh! No no
Ils ne sonneront plusYa no sonaran
Oh ! Non nonOh! No no
Ils ne sonneront plusYa no sonaran
Oh ! Non non oh ! Non nonOh! No no oh! No no
Ils ne sonneront plus (ne sonneront plus)Ya no sonaran (ya no sonaran)
Non non oh ! Oh ! Non nonNo no oh! Oh! No no
Ils ne sonneront plus (ne sonneront plus)Ya no sonaran (ya no sonaran)

Oh ! Non non, oh ! Non nonOh! No no, oh! No no
Ils ne rêveront plusYa no soñaran
Oh ! Non non, oh ! Non nonOh! No no, oh! No no
Ils ne rêveront plus, ne rêveront plus !Ya no soñaran, ya no soñaran!
Oh ! Non non, oh ! Non nonOh! No no, oh! No no
Ils ne rêveront plus, ne rêveront plus !Ya no soñaran, ya no soñaran!
Oh ! Non non, oh ! Non nonOh! No no, oh! No no
Ils ne rêveront plus, ne rêveront plusYa no soñaran, ya no soñaran
Oh ! Non non oh ! Non nonOh! No no oh! No no

Les violeurs du mondeLos violadores del mundo
Commencent à tremblerComienzan a temblar
Parce que le couvre-feuPorque el toque de queda
Ne sonnera plusYa no sonará

Non non nonNo no no
Il ne sonnera plusYa no sonara
Oh ! Non non, oh ! Non nonOh! No no, oh! No no
Il ne sonnera plus (ne sonnera plus)Ya no sonara (ya no sonara)
Non, non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no, no
Il ne sonnera plusYa no sonara
Oh ! Non non, oh ! Non nonOh! No no, oh! No no
Il ne sonnera plus, ne sonnera plusYa no sonara, ya no sonara
Oh ! Non non, oh ! Non nonOh! No no, oh! No no

Oh ! Non non, oh ! Non nonOh! No no, oh! No no