La Calle Es Su Lugar (Ana)

Die Straße ist ihr Ort (Ana)

La Calle Es Su Lugar (Ana)

Sie ist die Freundin eines ObdachlosenElla es amiga de un pordiosero
Und nimmt Drogen, wenn es ihr schlecht gehtY toma anfetas cuando está mal
Wenn ihre Wiege ein trauriges Loch warSi su cuna fue triste agujero
Was ist die Schuld, die sie bezahlen muss?Cual es la culpa que debe pagar

Niemand hat ihr gesagt, dass sie zuerst kommen sollteNadie le dijo que venía primero
Und an welches Telefon sie antworten sollY a que teléfono contestar
Schmutzige Leute traf sie auf ihrem WegGente sucia encontró en su ruta
Und mit Feuer und Eisen hat sie gelernt zu spielenY a hierro y fuego aprendió a jugar

Die Straße ist ihr OrtLa calle es su lugar
Sie weiß es genauElla sabe bien
Sie wird nicht zurückgehenNo va a volver a atrás
Weder für einen, noch für zwanzig, noch für hundertNi por uno, ni por veinte ni por cien

Nein, redet nicht mit mir vom Weg des TeufelsNo, no me hablen del camino del Diablo
Oder von der Suche nach VergnügenO de la búsqueda del placer
Sie kämpft um ihr GeldElla lucha por su dinero
Verkauft ihre Zeit, ohne auf wen zu achtenVende su tiempo sin mirar a quién

Die Straße ist ihr OrtLa calle es su lugar
Sie weiß es genauElla sabe bien
Sie wird nicht zurückgehenNo va a volver a atrás
Weder für einen, noch für zwanzig, noch für hundertNi por uno, ni por veinte, ni por cien

Ana, Ana, AnaAna, Ana, Ana
Sie kann trotzdem glücklich seinPuede ser feliz igual
Ana, Ana, AnaAna, Ana, Ana
Sie kann trotzdem glücklich seinPuede ser feliz igual

Die Straße ist ihr OrtLa calle es su lugar
Sie weiß es genauElla sabe bien
Sie wird nicht zurückgehenNo va a volver a atrás
Weder für einen, noch für zwanzig, noch für hundertNi por uno, ni por veinte, ni por cien

Ana, Ana, AnaAna, Ana, Ana
Sie kann trotzdem glücklich seinPuede ser feliz igual
Ana, Ana, AnaAna, Ana, Ana
Sie kann trotzdem glücklich seinPuede ser feliz igual