La Calle Es Su Lugar (Ana)

La Rue Est Son Endroit (Ana)

La Calle Es Su Lugar (Ana)

Elle est amie avec un clochardElla es amiga de un pordiosero
Et prend des amphètes quand ça va pasY toma anfetas cuando está mal
Si son berceau était un triste trouSi su cuna fue triste agujero
Quelle est la faute qu'elle doit payerCual es la culpa que debe pagar

Personne lui a dit qu'elle venait d'abordNadie le dijo que venía primero
Et à quel téléphone répondreY a que teléfono contestar
Des gens sales elle a croisés sur sa routeGente sucia encontró en su ruta
Et à coups de fer et de feu, elle a appris à jouerY a hierro y fuego aprendió a jugar

La rue est son endroitLa calle es su lugar
Elle sait bienElla sabe bien
Elle ne reviendra pas en arrièreNo va a volver a atrás
Ni pour un, ni pour vingt, ni pour centNi por uno, ni por veinte ni por cien

Non, ne me parlez pas du chemin du DiableNo, no me hablen del camino del Diablo
Ou de la quête du plaisirO de la búsqueda del placer
Elle se bat pour son fricElla lucha por su dinero
Vend son temps sans regarder à quiVende su tiempo sin mirar a quién

La rue est son endroitLa calle es su lugar
Elle sait bienElla sabe bien
Elle ne reviendra pas en arrièreNo va a volver a atrás
Ni pour un, ni pour vingt, ni pour centNi por uno, ni por veinte, ni por cien

Ana, Ana, AnaAna, Ana, Ana
Peut être heureuse quand mêmePuede ser feliz igual
Ana, Ana, AnaAna, Ana, Ana
Peut être heureuse quand mêmePuede ser feliz igual

La rue est son endroitLa calle es su lugar
Elle sait bienElla sabe bien
Elle ne reviendra pas en arrièreNo va a volver a atrás
Ni pour un, ni pour vingt, ni pour centNi por uno, ni por veinte, ni por cien

Ana, Ana, AnaAna, Ana, Ana
Peut être heureuse quand mêmePuede ser feliz igual
Ana, Ana, AnaAna, Ana, Ana
Peut être heureuse quand mêmePuede ser feliz igual