Memang Kenapa Bila Aku Perempuan

¿Y qué pasa si soy mujer?

Memang Kenapa Bila Aku Perempuan

El viento, ¿hacia dónde irá?Angin kemana kan mengarah
Construyendo un alma sedienta de historiasMembangun jiwa yang haus cerita
El deseo de conocer el mundoKeinginan mengetahui dunia
Ignorando el amor que hay en el almaMengabaikan rasa cinta dalam jiwa
Todo comienza con un sueñoSemua berawal dari mimpi
Solo nosotros podemos hacerlo realidadHanya kita yang bisa mewujudkan
¿Hasta dónde llega el sacrificio?Sampai dimana batasnya pengorbanan
Mientras la dedicación nunca se detieneSedang pengabdian tak pernah terhenti

Las letras bailan sobre las nubesAksara yang menari di atas awan
Escribiendo claramente las esperanzasCukup jelas menuliskan harapan
¿Y qué pasa si soy mujer?Memang kenapa bila aku perempuan
No quiero ser esclava de la ignoranciaAku tak mau jadi budak kebodohan

El amor habla de la sutileza de los sentimientosCinta bicara halusnya perasaan
Aparece sin ser invitado y forzadoHadir tanpa diundang dan dipaksakan
¿Y qué pasa si soy mujer?Memang kenapa bila aku perempuan
No quiero ser esclava de la ignoranciaAku tak mau jadi budak kebodohan

Huu, huuHuu, huu
Huu, huuHuu, huu
Huu, huuHuu, huu
Huu, huu, uuhHuu, huu, uuh

La caña de campo también cantaBiduk ilalang pun berlagu
Dando su bendición a tus esperanzasMemberi restu pada harapanmu
Tu mirada se extiende lejos y ampliaPandanganmu jauh luas membentang
Convencida de que después de la oscuridad siempre viene la luzMeyakini habis gelap pasti terang

Las letras bailan sobre las nubesAksara yang menari di atas awan
Escribiendo claramente las esperanzasCukup jelas menuliskan harapan
¿Y qué pasa si soy mujer?Memang kenapa bila aku perempuan
No quiero ser esclava de la ignoranciaAku tak mau jadi budak kebodohan

El amor habla de la sutileza de los sentimientosCinta bicara halusnya perasaan
Aparece sin ser invitado y forzadoHadir tanpa diundang dan dipaksakan
¿Y qué pasa si soy mujer?Memang kenapa bila aku perempuan
No quiero ser esclava de la ignoranciaAku tak mau jadi budak kebodohan

Huu, huuHuu, huu
¿Y qué pasa si soy mujer?Memang kenapa bila aku perempuan
Huu, huu, uuhHuu, huu, uuh

Huu, huuHuu, huu
¿Y qué pasa si soy yo?Memang kenapa bila aku
¿Y qué pasa si soy yo?Memang kenapa bila aku
Soy mujerAku perempuan
Huu, huu, uuhHuu, huu, uuh